energy-management-app: refactor WH and EVSE into separate endpoints and fix conformance issues (project-chip#36201)

* Add missing Water Heater device to matter-devices.xml

This PR adds the missing Water Heater device to matter-devices.xml.

The description was generated using the Alchemy tool
(https://github.com/project-chip/alchemy) with the following command:

`alchemy zap --attribute="in-progress"  --sdkRoot=./connectedhomeip/
--specRoot=./connectedhomeip-spec/
./connectedhomeip-spec/src/device_types/WaterHeater.adoc`

I manually fixed the device nae from `Matter Water Heater` to `Water
Heater`.

* zap regen

* energy-management-app: Split WH and EVSE into 2 endpoints

This PR refactors the energy-management-app into 2 separate endpoints
(one for EVSE and another for WaterHeater).

This is the first step in making this app spec-conformant.

`TC_DeviceBasicComposition.py` failed on this app before this PR and now passes.

Changes:
* Split Water Heater and EVSE into two separate endpoints (1 and 2).
  Updated zap and code.
* Dinamically disable unused endpoint at runtime. Based on the app choice
  (command line argument on linux or #define in ESP32 or SIlabs), initialize
  the clusters in the correct endpoint and disable the other endpoint.
  For example, for Water Heater, initialize clusters on endpoint 2 and
  disable endpoint 1 (EVSE).
* Refactor/move the init code related to ElectricalSensor (PowerTopology, EPM and EEM) from inside EVSE
  into ElectricalSensorInit.h/.cpp so they can be easier to reuse by both WaterHeater and EVSE.
* Refactor/move DEM cluster init code into its own file so it can be
  better reused outside EVSE.

Test performed:
1. Check basic composition for EVSE:
```
scripts/run_in_python_env.sh out/python_env './scripts/tests/run_python_test.py --app ./out/linux-x64-energy-management-no-ble/chip-energy-management-app --app-args "--application evse --trace-to json:log" --script src/python_testing/TC_DeviceBasicComposition.py --script-args "--qr-code MT:-24J0AFN00KA0648G00"'
```

2. Check basic composition for WaterHeater:
```
scripts/run_in_python_env.sh out/python_env './scripts/tests/run_python_test.py --app ./out/linux-x64-energy-management-no-ble/chip-energy-management-app --app-args "--application water-heater --trace-to json:log" --script src/python_testing/TC_DeviceBasicComposition.py --script-args "--qr-code MT:-24J0AFN00KA0648G00"'
```

3. Check app against `TC_EEVSE_2_6.py`:
```
rm -f evse.bin; ./out/linux-x64-energy-management-no-ble/chip-energy-management-app --enable-key 000102030405060708090a0b0c0d0e0f --KVS evse.bin --featureSet 0x3d

python src/python_testing/TC_EEVSE_2_6.py --endpoint 1 -m on-network -n 1234 -p 20202021 -d 3840 --hex-arg enableKey:000102030405060708090a0b0c0d0e0f
```

* Use anon namespace instead of static.

* disable enpoint on esp32 and silabs

* address Tennessee's PR feedback

* Review suggestion: move GetMainAppEndpointId to another file

* zap regen

* fix matter-devices white space diffs

* App now builds on all-clusters app

* Fix typo on init

* fix all-clusters breakage on esp32

* fix misuse of namespace in header

* Fix breakage for silabs water heater

* Update WaterHeater endpoint for CI tests

This fixes REPL test CI breakage.

* Update WaterHeater tests to endpoint 2

* Bumped ClusterRevisions

Cluster 40 (0x28) BasicInformation - 3 -> 4
Cluster 47 (0x2f) PowerSource - 2 -> 3
Cluster 48 (0x30) GeneralCommissioning 1-> 2
Cluster 3 (0x03) Identify 4 -> 5
Cluster 153 (0x99) EnergyEvse 2 -> 3
Cluster 157 (0x9d) EnergyEvseMode 1-> 2
Cluster 159 (0x9f) DeviceEnergyManagementMode 1-> 2

* Update AccessControl featureMap to enable Extension attribute

* Remove AccessControl extension attribute

* Remove kStateForecastReporting from the default feature map

That feature can't be enabled together with kPowerAdjustment.

* Update TC_WHM_1_2 endpoint to 2

* Fix various conformance issues

Remove PowerSource from root node and move to EP1/evse
Bump cluster revisions where needed
Fix device type descriptions for each EP
Remove unused Thermostat cluster and added a TODO. We need to properly
implement this cluster for this app for temperature control.

* TC_WHM_1_2: Use endpoint id passed as argument instead of hardcoded

Author: soares-sergio

examples/all-clusters-app/all-clusters-common/src/energy-evse-stub.cpp

@@ -26,6 +26,11 @@ static std::unique_ptr<EnergyEvseDelegate> gDelegate;
 static std::unique_ptr<EvseTargetsDelegate> gEvseTargetsDelegate;
 static std::unique_ptr<EnergyEvseManager> gInstance;
 
+EndpointId GetEnergyDeviceEndpointId()
+{
+    return chip::EndpointId(1);
+}
+
 void emberAfEnergyEvseClusterInitCallback(chip::EndpointId endpointId)
 {
     VerifyOrDie(endpointId == 1); // this cluster is only enabled for endpoint 1.

examples/all-clusters-app/linux/main-common.cpp

@@ -124,6 +124,7 @@ const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type gEp3TagList[] = { {
                                                                                  .tag         = kTagSwitchesUp } };
 const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type gEp4TagList[] = { { .namespaceID = kNamespaceSwitches,
                                                                                  .tag         = kTagSwitchesDown } };
+
 } // namespace
 
 #ifdef MATTER_DM_PLUGIN_DISHWASHER_ALARM_SERVER
@@ -256,7 +257,7 @@ void ApplicationInit()
     Clusters::ValveConfigurationAndControl::SetDefaultDelegate(chip::EndpointId(1), &sValveDelegate);
     Clusters::TimeSynchronization::SetDefaultDelegate(&sTimeSyncDelegate);
 
-    Clusters::WaterHeaterManagement::WhmApplicationInit();
+    Clusters::WaterHeaterManagement::WhmApplicationInit(chip::EndpointId(1));
 
     SetTagList(/* endpoint= */ 0, Span<const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type>(gEp0TagList));
     SetTagList(/* endpoint= */ 1, Span<const Clusters::Descriptor::Structs::SemanticTagStruct::Type>(gEp1TagList));

examples/energy-management-app/energy-management-common/device-energy-management/include/DEMDelegate.h examples/energy-management-app/energy-management-common/common/include/EnergyManagementAppCommonMain.h

@@ -19,5 +19,21 @@
 #pragma once
 
 #include <DeviceEnergyManagementDelegateImpl.h>
+#include <DeviceEnergyManagementManager.h>
+#include <ElectricalPowerMeasurementDelegate.h>
+#include <PowerTopologyDelegate.h>
+#include <lib/core/CHIPError.h>
 
+// This app is configured by default with EP1 for EVSE and EP2 for WaterHeater, with only one endpoint
+// enabled. On linux, there's a command line argument (--application) to dynamically enable
+// "evse|water-heater", i.e. EP1 or EP2. On other platforms, it's a build time definition (#define).
+chip::EndpointId GetEnergyDeviceEndpointId();
+
+// The DEM Delegate is used for the TestEventTriggers
 chip::app::Clusters::DeviceEnergyManagement::DeviceEnergyManagementDelegate * GetDEMDelegate();
+
+void EvseApplicationInit();
+void EvseApplicationShutdown();
+
+void WaterHeaterApplicationInit();
+void WaterHeaterApplicationShutdown();