Apply suggestions from code review

Author: aepfli

charts/opentelemetry-demo/values.yaml

@@ -598,7 +598,7 @@ components:
       - "start"
       - "--port"
       - "8013"
-      - "--ofrep-port "
+      - "--ofrep-port"
       - "8016"
       - "--uri"
       - "file:./etc/flagd/demo.flagd.json"