[PT FE] Fix torchaudio dependency for MacOS x86 (#26913)

**Details:** Fix torchaudio dependency for MacOS x86

**Ticket:** 154146

Signed-off-by: Kazantsev, Roman <roman.kazantsev@intel.com>

Author: rkazants

tests/requirements_pytorch

@@ -34,7 +34,8 @@ sentencepiece==0.2.0
 soundfile==0.12.1
 super-image==0.1.7; python_version < "3.12"
 timm==1.0.8
-torchaudio==2.4.1
+torchaudio==2.4.1; platform_system != "Darwin" or platform_machine != "x86_64"
+torchaudio==2.2.2; platform_system == "Darwin" and platform_machine == "x86_64"
 wheel==0.44.0
 PyYAML==6.0.2
 kornia==0.7.3