Skip Constant data copy during partial value propagation (#29451)

### Details:
 - *Skip Constant data copy during partial value propagation*

### Tickets:
 - *DeepSeek R1 related: CVS-162883,CVS-164161*

---------

Co-authored-by: Pawel Raasz <pawel.raasz@intel.com>

Author: jane-intel

src/core/src/op/constant.cpp

@@ -658,10 +658,19 @@ bool Constant::has_evaluate() const {
 }
 
 bool Constant::evaluate_lower(TensorVector& outputs) const {
-    return evaluate(outputs, {});
+    if (!outputs.empty() && outputs[0].get_element_type() != m_element_type)
+        return evaluate(outputs, {});  // for TypeRelaxed<Constant>
+    outputs.resize(1);
+    outputs[0] = get_tensor_view();
+    return get_data_ptr() != nullptr;
 }
+
 bool Constant::evaluate_upper(TensorVector& outputs) const {
-    return evaluate(outputs, {});
+    if (!outputs.empty() && outputs[0].get_element_type() != m_element_type)
+        return evaluate(outputs, {});  // for TypeRelaxed<Constant>
+    outputs.resize(1);
+    outputs[0] = get_tensor_view();
+    return get_data_ptr() != nullptr;
 }
 
 bool Constant::can_constant_fold(const OutputVector& input_values) const {