Move workflow_rerunner workflow to smallrunner as well (#28736)

### Details:
Forgot to do it in scope of
#28705

Author: ababushk

.github/workflows/workflow_rerunner.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
     name: Rerun Workflow
     # Run only for the failed workflows in openvinotoolkit org
     if: ${{ github.event.workflow_run.conclusion == 'failure' && github.repository_owner == 'openvinotoolkit' }}
-    runs-on: aks-linux-2-cores-8gb-stats
+    runs-on: aks-linux-smallworker
     permissions:
       actions: write
       contents: read