Bump Cmake min version for npu tools & time tests (#29388)

### Details:
- There is a customer's requirement to build NPU package with statically
linked MS RT.
 - `CMAKE_MSVC_RUNTIME_LIBRARY` is supported since 3.15

### Tickets:
 - E-159926

Author: Maxim-Doronin

src/plugins/intel_npu/tools/compile_tool/CMakeLists.txt

@@ -6,7 +6,11 @@
 set(TARGET_NAME compile_tool)
 
 if (NOT DEFINED PROJECT_NAME)
-    cmake_minimum_required(VERSION 3.13 FATAL_ERROR)
+    if(WIN32)
+        cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
+    else()
+        cmake_minimum_required(VERSION 3.13)
+    endif()
     project(compile_tool_standalone)
     include("cmake/standalone.cmake")
     return()

src/plugins/intel_npu/tools/protopipe/CMakeLists.txt

@@ -6,7 +6,11 @@
 set(TARGET_NAME protopipe)
 
 if (NOT DEFINED PROJECT_NAME)
-    cmake_minimum_required(VERSION 3.13 FATAL_ERROR)
+    if(WIN32)
+        cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
+    else()
+        cmake_minimum_required(VERSION 3.13)
+    endif()
     project(protopipe_standalone)
     include("cmake/standalone.cmake")
     return()

src/plugins/intel_npu/tools/single-image-test/CMakeLists.txt

@@ -6,7 +6,11 @@
 set(TARGET_NAME single-image-test)
 
 if (NOT DEFINED PROJECT_NAME)
-    cmake_minimum_required(VERSION 3.13 FATAL_ERROR)
+    if(WIN32)
+        cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
+    else()
+        cmake_minimum_required(VERSION 3.13)
+    endif()
     project(single-image-test_standalone)
     include("cmake/standalone.cmake")
     return()

tests/time_tests/CMakeLists.txt

@@ -2,7 +2,11 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 #
 
-cmake_minimum_required(VERSION 3.13)
+if(WIN32)
+    cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
+else()
+    cmake_minimum_required(VERSION 3.13)
+endif()
 
 set (CMAKE_CXX_STANDARD 17)
 set (CMAKE_CXX_EXTENSIONS OFF)