Fixing crash in darwin framework (project-chip#33698)

* Fixing crash

* Restyled by clang-format

* Reminder for future me

* Restyled by clang-format

---------

Co-authored-by: Restyled.io <commits@restyled.io>

Author: woody-apple

src/darwin/Framework/CHIP/MTRDevice.mm

@@ -963,6 +963,7 @@ - (void)_changeInternalState:(MTRInternalDeviceState)state
         MTR_LOG("%@ internal state change %lu => %lu", self, static_cast<unsigned long>(lastState), static_cast<unsigned long>(state));
 
         /* BEGIN DRAGONS: This is a huge hack for a specific use case, do not rename, remove or modify behavior here */
+        // TODO: This should only be called for thread devices
         id<MTRDeviceDelegate> delegate = _weakDelegate.strongObject;
         if ([delegate respondsToSelector:@selector(_deviceInternalStateChanged:)]) {
             dispatch_async(_delegateQueue, ^{
@@ -3650,17 +3651,18 @@ - (BOOL)_deviceHasActiveSubscription
 {
     std::lock_guard lock(_lock);
 
+    // TODO: This should always return YES for thread devices
     return HaveSubscriptionEstablishedRightNow(_internalDeviceState);
 }
 
 - (void)_deviceMayBeReachable
 {
-    assertChipStackLockedByCurrentThread();
-
     MTR_LOG("%@ _deviceMayBeReachable called", self);
-
-    [self _triggerResubscribeWithReason:@"SPI client indicated the device may now be reachable"
-                    nodeLikelyReachable:YES];
+    // TODO: This should only be allowed for thread devices
+    [_deviceController asyncDispatchToMatterQueue:^{
+        [self _triggerResubscribeWithReason:@"SPI client indicated the device may now be reachable"
+                        nodeLikelyReachable:YES];
+    } errorHandler:nil];
 }
 
 /* END DRAGONS */