TCP: Use RunOnTCPIP() for the LwIP TCP EndPoint and create pre-allocated connection endpoint for listen endpoint (#36962)

* TCP: Use RunOnTCPIP for the LwIP TCP EndPoint

* fix memory leak when the pbuf_alloc gets a packet buffer with chained buffers

* Restyled by clang-format

* fix build issue

* Try to fix CI build errors

* move RunOnMatterContext to LayerFreeRTOS

* add macro for PlatformEventing::LockMatterStack/UnlockMatterStack

* make the new function public in LayerFreeRTOS

* fix typo

* add some comments in Packet buffer

* Restyled by clang-format

* Add macro for the RunWithMatterContextLock function

* add some comment for avoiding dead lock with the new added function

* review changes and revert packet buffer changes

* Add PlatformLockSupport for system layer

* Restyled by clang-format

* fix CI build

* review changes

* remove some docs

* use closure

* Update src/platform/PlatformLockSupport.cpp

Co-authored-by: Boris Zbarsky <bzbarsky@apple.com>

* update src/platform/PlatformLockSupport.cpp

* Revert "update src/platform/PlatformLockSupport.cpp"

This reverts commit 99f823c.

* Use a pre allocated endpoint for the TCP connection

* Restyled by clang-format

* revert the change in system

* Add pre allocated connection releasing when closing listen endpoint

* typo fix

* Update src/inet/TCPEndPointImplLwIP.cpp

Co-authored-by: Boris Zbarsky <bzbarsky@apple.com>

---------

Co-authored-by: Restyled.io <commits@restyled.io>
Co-authored-by: Boris Zbarsky <bzbarsky@apple.com>

Author: 3 people