update error codes

Author: andy31415

docs/ids_and_codes/ERROR_CODES.md

@@ -55,6 +55,7 @@ This file was **AUTOMATICALLY** generated by
 | 37        | 0x25  | `CHIP_ERROR_UNKNOWN_IMPLICIT_TLV_TAG`              |
 | 38        | 0x26  | `CHIP_ERROR_WRONG_TLV_TYPE`                        |
 | 39        | 0x27  | `CHIP_ERROR_TLV_CONTAINER_OPEN`                    |
+| 40        | 0x28  | `CHIP_ERROR_IN_USE`                                |
 | 42        | 0x2A  | `CHIP_ERROR_INVALID_MESSAGE_TYPE`                  |
 | 43        | 0x2B  | `CHIP_ERROR_UNEXPECTED_TLV_ELEMENT`                |
 | 45        | 0x2D  | `CHIP_ERROR_NOT_IMPLEMENTED`                       |