Add LargePayload flag in GetConnectedDevice() API (#33887)

Using the flag in this key API would allow applications
to establish a session that supports large payload transfers.

Author: pidarped

src/controller/CHIPDeviceController.h

@@ -244,10 +244,15 @@ class DLL_EXPORT DeviceController : public AbstractDnssdDiscoveryController
      * called yet, and neither callback will be called in the future.
      */
     CHIP_ERROR GetConnectedDevice(NodeId peerNodeId, Callback::Callback<OnDeviceConnected> * onConnection,
-                                  chip::Callback::Callback<OnDeviceConnectionFailure> * onFailure)
+                                  chip::Callback::Callback<OnDeviceConnectionFailure> * onFailure,
+                                  TransportPayloadCapability transportPayloadCapability = TransportPayloadCapability::kMRPPayload)
     {
         VerifyOrReturnError(mState == State::Initialized, CHIP_ERROR_INCORRECT_STATE);
-        mSystemState->CASESessionMgr()->FindOrEstablishSession(ScopedNodeId(peerNodeId, GetFabricIndex()), onConnection, onFailure);
+        mSystemState->CASESessionMgr()->FindOrEstablishSession(ScopedNodeId(peerNodeId, GetFabricIndex()), onConnection, onFailure,
+#if CHIP_DEVICE_CONFIG_ENABLE_AUTOMATIC_CASE_RETRIES
+                                                               1, nullptr,
+#endif // CHIP_DEVICE_CONFIG_ENABLE_AUTOMATIC_CASE_RETRIES
+                                                               transportPayloadCapability);
         return CHIP_NO_ERROR;
     }
 
@@ -267,11 +272,16 @@ class DLL_EXPORT DeviceController : public AbstractDnssdDiscoveryController
      */
     CHIP_ERROR
     GetConnectedDevice(NodeId peerNodeId, Callback::Callback<OnDeviceConnected> * onConnection,
-                       chip::Callback::Callback<OperationalSessionSetup::OnSetupFailure> * onSetupFailure)
+                       chip::Callback::Callback<OperationalSessionSetup::OnSetupFailure> * onSetupFailure,
+                       TransportPayloadCapability transportPayloadCapability = TransportPayloadCapability::kMRPPayload)
     {
         VerifyOrReturnError(mState == State::Initialized, CHIP_ERROR_INCORRECT_STATE);
         mSystemState->CASESessionMgr()->FindOrEstablishSession(ScopedNodeId(peerNodeId, GetFabricIndex()), onConnection,
-                                                               onSetupFailure);
+                                                               onSetupFailure,
+#if CHIP_DEVICE_CONFIG_ENABLE_AUTOMATIC_CASE_RETRIES
+                                                               1, nullptr,
+#endif // CHIP_DEVICE_CONFIG_ENABLE_AUTOMATIC_CASE_RETRIES
+                                                               transportPayloadCapability);
         return CHIP_NO_ERROR;
     }