update doctree with new readmes

mykrupp · mykrupp · commit 62920233557a · 2024-07-22T11:20:00.000-04:00
diff --git a/docs/tools/index.md b/docs/tools/index.md
@@ -49,6 +49,8 @@ Source files for these tools are located at `scripts/tools`.
 :maxdepth: 1
 
 ../scripts/tools/silabs/README
+../scripts/tools/silabs/ota/README
+../scripts/tools/silabs/factory_data_generator/README
 
 ```
 
