Set FabricFiltered to True when reading Fabrics. (#35023)

Otherwise we get a fabric view on the list of fabrics which does
not change over time.

Co-authored-by: Andrei Litvin <andreilitvin@google.com>

Author: andy31415

src/python_testing/TC_CCTRL_2_2.py

@@ -123,7 +123,7 @@ async def test_TC_CCTRL_2_2(self):
         self.is_ci = self.check_pics('PICS_SDK_CI_ONLY')
 
         self.step(1)
-        th_server_fabrics = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
+        th_server_fabrics = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0, fabric_filtered=False)
         self.step(2)
         th_server_vid = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.BasicInformation, attribute=Clusters.BasicInformation.Attributes.VendorID, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
         self.step(3)
@@ -248,7 +248,7 @@ async def test_TC_CCTRL_2_2(self):
 
         self.step(20)
         print(f'server node id {self.server_nodeid}')
-        th_server_fabrics_new = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
+        th_server_fabrics_new = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0, fabric_filtered=False)
         asserts.assert_equal(len(th_server_fabrics), len(th_server_fabrics_new), "Unexpected number of fabrics on TH_SERVER")
 
         self.step(21)
@@ -294,7 +294,7 @@ async def test_TC_CCTRL_2_2(self):
             time.sleep(30)
 
         self.step(28)
-        th_server_fabrics_new = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
+        th_server_fabrics_new = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0, fabric_filtered=False)
         # TODO: this should be mocked too.
         if not self.is_ci:
             asserts.assert_equal(len(th_server_fabrics) + 1, len(th_server_fabrics_new),

src/python_testing/TC_MCORE_FS_1_1.py

@@ -93,7 +93,7 @@ async def test_TC_MCORE_FS_1_1(self):
         self.step(1)
         self.step(2)
         self.step(3)
-        th_fsa_server_fabrics = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
+        th_fsa_server_fabrics = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0, fabric_filtered=False)
         th_fsa_server_vid = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.BasicInformation, attribute=Clusters.BasicInformation.Attributes.VendorID, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
         th_fsa_server_pid = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.BasicInformation, attribute=Clusters.BasicInformation.Attributes.ProductID, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
 
@@ -138,7 +138,7 @@ async def test_TC_MCORE_FS_1_1(self):
         if not self.is_ci:
             time.sleep(30)
 
-        th_fsa_server_fabrics_new = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0)
+        th_fsa_server_fabrics_new = await self.read_single_attribute_check_success(cluster=Clusters.OperationalCredentials, attribute=Clusters.OperationalCredentials.Attributes.Fabrics, dev_ctrl=self.TH_server_controller, node_id=self.server_nodeid, endpoint=0, fabric_filtered=False)
         # TODO: this should be mocked too.
         if not self.is_ci:
             asserts.assert_equal(len(th_fsa_server_fabrics) + 1, len(th_fsa_server_fabrics_new),