[NXP][examples] Add missing dependency

Signed-off-by: Adrian Gielniewski <adrian.gielniewski@gmail.com>

Author: adigie

examples/platform/nxp/se05x/linux/BUILD.gn

@@ -71,6 +71,10 @@ source_set("app-main") {
     defines += [ "ENABLE_CHIP_SHELL" ]
   }
 
+  deps = [
+    "${chip_root}/src/setup_payload:onboarding-codes-utils",
+  ]
+
   public_deps = [
     ":ota-test-event-trigger",
     "${chip_root}/examples/providers:device_info_provider",