Fix PICS values for atomic requests

Author: hasty

src/app/tests/suites/certification/PICS.yaml

@@ -6617,18 +6617,8 @@ PICS:
 
     - label:
           "Does the device implement sending the
-          StartPresetsSchedulesEditRequest command?"
-      id: TSTAT.C.C07.Tx
-
-    - label:
-          "Does the device implement sending the
-          CancelPresetsSchedulesEditRequest command?"
-      id: TSTAT.C.C08.Tx
-
-    - label:
-          "Does the device implement sending the CommitPresetsSchedulesRequest
-          command?"
-      id: TSTAT.C.C09.Tx
+          AtomicRequest command?"
+      id: TSTAT.C.CFE.Tx
 
     #
     # client / manually

src/app/tests/suites/certification/Test_TC_TSTAT_1_1.yaml

@@ -624,7 +624,7 @@ tests:
       response:
           constraints:
               type: list
-              contains: [6, 7, 8, 9]
+              contains: [254]
 
     - label:
           "Step 7a: TH reads from the DUT the GeneratedCommandList attribute."

src/app/tests/suites/certification/ci-pics-values

@@ -2016,7 +2016,7 @@ TSTAT.C.C03.Tx=0
 TSTAT.S.C00.Tx=0
 TSTAT.S.C01.Tx=0
 TSTAT.C.C06.Tx=1
-TSTAT.C.C07.Tx=1
+TSTAT.C.CFE.Tx=1
 
 # Client Commands
 TSTAT.C.C00.Tx=1