Reduce AddStatus calls for errors in IMCommandHandler code generation (#37110)

* Try to reduce add status calls

* Remove extra space

* Regenerate outputs

* More flash savings by not using optional

* Update baseline

* Optional header not needed anymore

Author: andy31415