Replace chip-build-cirque version comment with a generic string (#34402)

Co-authored-by: Andrei Litvin <andreilitvin@google.com>

Author: andy31415

.github/workflows/cirque.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
         # need to run with privilege, which isn't supported by job.XXX.contaner
         #  https://github.com/actions/container-action/issues/2
         #         container:
-        #             image: ghcr.io/project-chip/chip-build-cirque:54
+        #             image: ghcr.io/project-chip/chip-build-cirque:<VERSION_HERE>
         #             volumes:
         #                 - "/tmp:/tmp"
         #                 - "/dev/pts:/dev/pts"