Change for NFC Commissioning feature: (#37249)

Added package libpcsclite-dev to start-sysroot-vm.sh.
This package is needed for the cross compilation of chip-tool for arm64.

Author: OlivierGre

integrations/docker/images/stage-1/chip-build-crosscompile/start-sysroot-vm.sh

@@ -117,6 +117,7 @@ packages:
   - libdbus-1-dev
   - libgirepository1.0-dev
   - libglib2.0-dev
+  - libpcsclite-dev
   - libreadline-dev
   - libsdl2-dev
   - libssl-dev