Update public_deps

Author: gmarcosb

src/app/chip_data_model.gni

@@ -490,6 +490,7 @@ template("chip_data_model") {
       "${chip_root}/src/lib/core",
       "${chip_root}/src/lib/support",
       "${chip_root}/src/protocols/secure_channel",
+      "${chip_root}/src/app/common:fabric-table",
 
       # TODO: Embedded example apps currently build with chip_build_controller = false, and so get a libCHIP without controller support,
       # but nevertheless expect to have access to some of the "controller" code to implement bindings and related functionality.

src/app/clusters/scenes-server/BUILD.gn

@@ -27,10 +27,9 @@ static_library("scenes") {
     "SceneTableImpl.h",
   ]
 
-  deps = [
-      "${chip_root}/src/app",
-      "${chip_root}/src/app/common:fabric-table"
-  ]
+  deps = [ "${chip_root}/src/app" ]
+
+  public_deps = [ "${chip_root}/src/app/common:fabric-table" ]
 
   cflags = [
     "-Wconversion",

src/app/tests/BUILD.gn

@@ -136,6 +136,7 @@ source_set("scenes-table-test-srcs") {
   public_deps = [
     "${chip_root}/src/app",
     "${chip_root}/src/app/common:cluster-objects",
+    "${chip_root}/src/app/common:fabric-table",
     "${chip_root}/src/app/util/mock:mock_codegen_data_model",
     "${chip_root}/src/app/util/mock:mock_ember",
     "${chip_root}/src/lib/core",