[1.3] RVC RUN Mode Cluster XML has to be updated as per spec

[Ashwinigrl]

Description:

• "OnMode" is OnOff Feature dependent attribute. This feature is marked as X in conformance. (X means - This is disallowed for the cluster derivation), but it is reflecting in XML file.

Screenshot:

Spec Reference:

• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/device_types/RoboticVacuumCleaner.adoc#element-requirements
  Mode base cluster:
• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/ModeBase.adoc#6-attributes
  RVC Run Mode Cluster
• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/Mode_RVCRun.adoc#ref_RvcRunModeCluster

XML Reference:
https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/zap-templates/zcl/data-model/chip/rvc-run-mode-cluster.xml

[bzbarsky-apple]

@Ashwinigrl The text above does not match the screenshot.... Which is correct?

[hicklin]

The required change in the spec to address this issue was made in this PR.

The required changes to the SDK following this spec change PR are tracked by this issue.

[hicklin]

This issue was addressed by PR #31451.