TC-REFALM-2.2: Automate

[cecille]

• suggest moving to python - I believe the PICS markings on this test are incorrect and this is likely not running as expected.
• steps that require the user to interact physically with the device should be kept as manual
• add check that the required wait value is actually supplied to the test (related: Declarative PIXITs in python tests #395)

current test: https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/tests/suites/certification/Test_TC_REFALM_2_2.yaml

test plan: https://github.com/CHIP-Specifications/chip-test-plans/blob/master/src/cluster/refrigerator_alarm.adoc

[andy31415]

Assigned to myself as a "worked on" placeholder pending getting seats for new developers in the project

[khodya]

PR: project-chip/connectedhomeip#37108

[jtrejoespinoza-grid]

Pending for review

PR for this issue.

project-chip/connectedhomeip#37108