Allow chat when not wearing a space suit

[aaronhowser1]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It's very annoying that you can't chat while wearing a space suit, since a surprising amount of the game happens without it.

• First bit of every loop
• Piloting the ship
• Dead

Describe the solution you'd like
Just remove the check for isWearingSpaceSuit or whatever

Describe alternatives you've considered
If it's to avoid a bug, (#629, maybe? But we aren't in VR), maybe it could have an option to toggle this?

[misternebula]

The way the chat is displayed is using the spacesuit HUD, which is displayed using cameras and shaders that are tied to the space suit, so making it visible without the space suit would be very hard.

[aaronhowser1]

Could it be moved to the same layer that interaction prompts are? Those don't require the helmet to be on. Maybe those are a lot more hardcoded though