Refresh list of failing examples (#5904)

This helps to address issue #5520.

Author: aleino-nv

tests/expected-example-failure-github.txt

@@ -1,18 +1,17 @@
-linux:(debug|release):gpu-printing           # See issue 5879
-linux:(debug|release):hello-world            # See issue 5879
-linux:(debug|release):model-viewer           # See issue 5879
-linux:(debug|release):platform-test          # See issue 5879
-linux:(debug|release):ray-tracing            # See issue 5879
-linux:(debug|release):ray-tracing-pipeline   # See issue 5879
-linux:(debug|release):reflection-api         # See issue 5879
-linux:(debug|release):shader-object          # See issue 5879
-linux:(debug|release):shader-toy             # See issue 5879
-linux:(debug|release):triangle               # See issue 5879
-macos:(debug|release):hello-world            # See issue 5879
-macos:(debug|release):model-viewer           # See issue 5879
-macos:(debug|release):ray-tracing            # See issue 5879
-macos:(debug|release):ray-tracing-pipeline   # See issue 5879
-windows:(debug|release):ray-tracing          # See issue 5879
-windows:(debug|release):ray-tracing-pipeline # See issue 5879
-windows:(debug|release):reflection-api       # See issue 5879
-windows:debug:hello-world                    # See issue 5879
+linux:(debug|release):gpu-printing           # See issue 5520
+linux:(debug|release):hello-world            # See issue 5520
+linux:(debug|release):model-viewer           # See issue 5520
+linux:(debug|release):platform-test          # See issue 5520
+linux:(debug|release):ray-tracing            # See issue 5520
+linux:(debug|release):ray-tracing-pipeline   # See issue 5520
+linux:(debug|release):shader-object          # See issue 5520
+linux:(debug|release):shader-toy             # See issue 5520
+linux:(debug|release):triangle               # See issue 5520
+macos:(debug|release):hello-world            # See issue 5520
+macos:(debug|release):model-viewer           # See issue 5520
+macos:(debug|release):ray-tracing            # See issue 5520
+macos:(debug|release):ray-tracing-pipeline   # See issue 5520
+windows:debug:ray-tracing                    # See issue 5520
+windows:debug:ray-tracing-pipeline           # See issue 5520
+windows:debug:reflection-api                 # See issue 5520
+windows:debug:hello-world                    # See issue 5520