Addressed PR comments from @andy31415: Used context managers for log file handling, and for

managing subprocesses. Added clarifying code comments, utilized temporary directory to store
log files, added path arguments to the test program, added command to not allow buffering
for output streams, and changed from sleep() to tv-app start up time-out condition.

Author: shaoltan-amazon