[hotfix][darwin-framework-tool] Add missing OTA delegate for per controller storage (project-chip#36269)

Author: vivien-apple

examples/darwin-framework-tool/commands/common/CHIPCommandBridge.mm

@@ -185,6 +185,10 @@
                                                                                          intermediateCertificate:nil
                                                                                                  rootCertificate:certificateIssuer.rootCertificate];
         [params setOperationalCertificateIssuer:certificateIssuer queue:controllerStorageQueue];
+
+        __auto_type * otaDelegateQueue = dispatch_queue_create("com.chip.ota", DISPATCH_QUEUE_SERIAL_WITH_AUTORELEASE_POOL);
+        [params setOTAProviderDelegate:mOTADelegate queue:otaDelegateQueue];
+
         params.productAttestationAuthorityCertificates = productAttestationAuthorityCertificates;
 
         __auto_type * controller = [[MTRDeviceController alloc] initWithParameters:params error:&error];