Address PR comments

Author: tehampson

examples/fabric-admin/rpc/RpcServer.cpp

@@ -98,8 +98,8 @@ class FabricAdmin final : public rpc::FabricAdmin, public IcdManager::Delegate
                                        chip_rpc_OperationStatus & response) override
     {
         VerifyOrReturnValue(request.has_id, pw::Status::InvalidArgument());
-        // TODO: OpenDeviceCommissioningWindow uses the same controller every time and doesn't currently accept FabricIndex. For now
-        // we are dropping fabric index from the scoped node id.
+        // TODO(#35875): OpenDeviceCommissioningWindow uses the same controller every time and doesn't currently accept
+        // FabricIndex. For now we are dropping fabric index from the scoped node id.
         NodeId nodeId                    = request.id.node_id;
         uint32_t commissioningTimeoutSec = request.commissioning_timeout;
         uint32_t iterations              = request.iterations;

examples/fabric-bridge-app/fabric-bridge-common/include/BridgedDeviceManager.h

@@ -97,7 +97,7 @@ class BridgedDeviceManager
      *
      * This function attempts to remove a device and the associated dynamic endpoint by iterating through
      * the available device and checking if the device matches the specified ScopedNodeId. If the device is
-     * found, it clears the dynamic endpoint.
+     * found, it removes the dynamic endpoint.
      *
      * @param scopedNodeId The ScopedNodeId of the device to be removed.
      * @return unsigned of the index of the removed dynamic endpoint if successful, nullopt otherwise.