diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index fb5ceace..064a583e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 				"@popperjs/core": "^2.11.5",
 				"@react-aria/interactions": "^3.9.1",
 				"@react-aria/utils": "^3.13.1",
-				"@translate-tools/core": "^0.2.15",
+				"@translate-tools/core": "^0.2.16",
 				"colord": "^2.9.1",
 				"domtranslator": "^0.0.1",
 				"effector": "^22.4.1",
@@ -4165,9 +4165,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@translate-tools/core": {
-			"version": "0.2.15",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@translate-tools/core/-/core-0.2.15.tgz",
-			"integrity": "sha512-0MxgislcKZv2DyM0QoU2fDjIjMcbhhT/XbPXOc5f9qBl+EIbKPSs0Wb/EpamQKvK8pHaoXauZrGIC4NaRjp7VQ==",
+			"version": "0.2.16",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@translate-tools/core/-/core-0.2.16.tgz",
+			"integrity": "sha512-OUxyeLyKutxpB2Qph792IMQUxZ8Rbc3AyWGWo9PMpvFx4lJF5Vx8sd85DM8g6DfjB6EI2ZEt5ljtIUwq1BhYZw==",
 			"dependencies": {
 				"@xmldom/xmldom": "^0.8.1",
 				"axios": "^0.23.0",
@@ -26326,9 +26326,9 @@
 			}
 		},
 		"@translate-tools/core": {
-			"version": "0.2.15",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@translate-tools/core/-/core-0.2.15.tgz",
-			"integrity": "sha512-0MxgislcKZv2DyM0QoU2fDjIjMcbhhT/XbPXOc5f9qBl+EIbKPSs0Wb/EpamQKvK8pHaoXauZrGIC4NaRjp7VQ==",
+			"version": "0.2.16",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@translate-tools/core/-/core-0.2.16.tgz",
+			"integrity": "sha512-OUxyeLyKutxpB2Qph792IMQUxZ8Rbc3AyWGWo9PMpvFx4lJF5Vx8sd85DM8g6DfjB6EI2ZEt5ljtIUwq1BhYZw==",
 			"requires": {
 				"@xmldom/xmldom": "^0.8.1",
 				"axios": "^0.23.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index ac90b026..50fd7a8e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 		"@popperjs/core": "^2.11.5",
 		"@react-aria/interactions": "^3.9.1",
 		"@react-aria/utils": "^3.13.1",
-		"@translate-tools/core": "^0.2.15",
+		"@translate-tools/core": "^0.2.16",
 		"colord": "^2.9.1",
 		"domtranslator": "^0.0.1",
 		"effector": "^22.4.1",