Update Iceberg to 1.9.1

Author: ebyhr

plugin/trino-iceberg/src/test/java/io/trino/plugin/iceberg/BaseIcebergConnectorTest.java

@@ -1068,10 +1068,10 @@ public void testCreateTableWithUnsupportedNestedFieldPartitioning()
                 "\\QUnable to parse partitioning value: Cannot partition by non-primitive source field: struct<3: child: optional string>");
         assertQueryFails(
                 "CREATE TABLE test_partitioned_table_nested_field_inside_array (parent ARRAY(ROW(child VARCHAR))) WITH (partitioning = ARRAY['\"parent.child\"'])",
-                "\\QPartitioning field [parent.element.child] cannot be contained in a array");
+                "\\QUnable to parse partitioning value: Invalid partition field parent: list<struct<3: child: optional string>>");
         assertQueryFails(
                 "CREATE TABLE test_partitioned_table_nested_field_inside_map (parent MAP(ROW(child INTEGER), ARRAY(VARCHAR))) WITH (partitioning = ARRAY['\"parent.key.child\"'])",
-                "\\QPartitioning field [parent.key.child] cannot be contained in a map");
+                "\\QUnable to parse partitioning value: Invalid partition field parent: map<struct<4: child: optional int>, list<string>>");
         assertQueryFails(
                 "CREATE TABLE test_partitioned_table_nested_field_year_transform_in_string (parent ROW(child VARCHAR)) WITH (partitioning = ARRAY['year(\"parent.child\")'])",
                 "\\QUnable to parse partitioning value: Invalid source type string for transform: year");

pom.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
         <dep.gib.version>4.5.4</dep.gib.version>
         <dep.google.http.client.version>1.47.0</dep.google.http.client.version>
         <dep.httpcore5.version>5.3.4</dep.httpcore5.version>
-        <dep.iceberg.version>1.9.0</dep.iceberg.version>
+        <dep.iceberg.version>1.9.1</dep.iceberg.version>
         <dep.jackson.version>2.19.0</dep.jackson.version>
         <dep.jna.version>5.17.0</dep.jna.version>
         <dep.jsonwebtoken.version>0.12.6</dep.jsonwebtoken.version>
@@ -2413,6 +2413,14 @@
         </dependencies>
     </dependencyManagement>
 
+    <repositories>
+        <repository>
+            <id>iceberg-release-candidate</id>
+            <name>Iceberg Release Candidate</name>
+            <url>https://repository.apache.org/content/repositories/orgapacheiceberg-1201/</url>
+        </repository>
+    </repositories>
+
     <build>
         <pluginManagement>
             <plugins>