Hardcoded language when logged out

[thany]

Describe the bug

There seems to be a hardcoded language for logged out visitors set to "en", and I cannot find a way to set it to a different language from the settings, and also it doesn't try if browser language is supported. It just goes to English no matter what.

I tried a custom javascript snippet:

localStorage.setItem("locale", `"${navigator.language}"`);

And this doesn't work. First time visitors only get to see their language after a second refresh of the page. Probably this script gets executed too late. It should be executed before the site reads this localStorage value, but it gets executed afterwards.

Besides, this probably won't work well if the language of the browser doesn't have a translation in Memos. Not tested though.

The least I could probably hope for at this point, is an environment variable, if not a setting in the GUI. But that's still a bit naff, because I don't want to impose any single language upon my visitors. Why would I? That's what the available translations are for.

Steps to reproduce

Visit the site anonymously, with a browser that requests websites in a language other than English.

Actual result: website still displays in English
Expected result: try a supported matching language, and then revert to English as a last resort. And even that should be configurable.

The version of Memos you're using

0.24.0

Screenshots or additional context

NB: I'm calling this a bug, because it's a hardcoded user preference. That is a bug. It'd be a feature request if translations weren't a thing at all yet.