Integrate Fuzz Tests into oneDPL

[mmichel11]

Summary:
We have a set of fuzz tests ran with oneDPL that are currently managed outside of the repository. We should add these tests directly into oneDPL.

Problem Statement:
Fuzz tests are an important software testing approach. Integrating them into the public oneDPL repo will allow external contributors to perform fuzz testing with oneDPL on their own platforms and contribute to improve the quality / breadth of the tests.

Preferred Solution:
In addition to adding the tests themselves, we should expose a CMake option to separate build and run fuzz tests. Likely, this should be a separate build option than the the oneDPL functional tests.