Improving Arabic Translations

[Meriamhrz]

Hi,

I’ve noticed that the Arabic translations are appearing as word-for-word translations, but they don't always convey the intended meaning correctly.
Is there any plan to update the Arabic translations to ensure they better match the intended meaning and are more natural for Arabic speakers? I would be happy to help with improving or verifying the translations if needed.

Thank you!

[michaelbromley]

Hi,
Yes, you are very welcome to contribute improved translations! It is a matter of editing this file: https://github.com/vendure-ecommerce/vendure/blob/master/packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/ar.json