moved append of header_vals to output dir path to generate_dicom

[tclose]

so out_dir can be specified directly

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 49.01961% with 26 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.22%. Comparing base (0264f09) to head (ee6c3cc).

Files with missing lines	Patch %	Lines
medimages4tests/dummy/dicom/base.py	33.33%	7 Missing and 1 partial ⚠️
...dummy/dicom/ct/ac/siemens/biograph_vision/vr20b.py	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...icom/ct/wholebody/siemens/biograph_vision/vr20b.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...ts/dummy/dicom/mri/dwi/siemens/skyra/syngo_d13c.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...om/mri/fmap/ge/discovery_mr888/dv26_0_r05_2008a.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...s/dummy/dicom/mri/fmap/siemens/skyra/syngo_d13c.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...om/pet/statistics/siemens/biograph_vision/vr20b.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...icom/pet/topogram/siemens/biograph_vision/vr20b.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...m/pet/uncorrected/siemens/biograph_vision/vr20b.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...com/pet/wholebody/siemens/biograph_vision/vr20b.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #13      +/-   ##
==========================================
- Coverage   64.54%   61.22%   -3.33%     
==========================================
  Files          31       31              
  Lines         440      459      +19     
  Branches       61       71      +10     
==========================================
- Hits          284      281       -3     
- Misses        135      148      +13     
- Partials       21       30       +9     

Flag	Coverage Δ
	61.00% <49.01%> (-3.32%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.