feat(helm)!: Update kube-prometheus-stack ( 67.11.0 → 68.1.0 )

feat(helm)!: Update kube-prometheus-stack ( 67.11.0 → 68.1.0 ) #15930