Support Yocto install

This update includes a setup.py to allow the pip package to be installed for Yocto

ML-DSA (FIPS 204)

Implementation of ML-DSA following the NIST specification FIPS 204. The project is now available on PyPI: https://pypi.org/project/dilithium-py/