Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: website-15.0/website-15.0-website_cookiebot
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-15-0/website-15-0-website_cookiebot/es/

website_cookiebot/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-18 17:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-15 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Trey <info@trey.es>\n"
 "Language: es\n"
@@ -29,13 +29,17 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                    How to configure Cookiebot."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                    Cómo configurar Cookiebot."
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_cookiebot.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
 "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_cookiebot.res_config_settings_view_form
@@ -45,11 +49,15 @@ msgid ""
 "Domain Group ID.\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">\n"
+"                                    En lugar del paso 3, pegue aquí su ID de "
+"grupo de dominio.\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_cookiebot.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask for consent on cookies usage"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar consentimiento sobre el uso de cookies"
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model:ir.model,name:website_cookiebot.model_res_config_settings
@@ -70,7 +78,7 @@ msgstr "Bot de cookies"
 #. module: website_cookiebot
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_cookiebot.field_website__cookiebot_dgid
 msgid "Cookiebot Domain Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Cookiebot Dominio Grupo ID"
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_cookiebot.layout_footer_copyright
@@ -80,13 +88,13 @@ msgstr "Política de cookies"
 #. module: website_cookiebot
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_cookiebot.field_res_config_settings__cookiebot_dgid
 msgid "Domain Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de grupo de dominios"
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model:ir.model.fields,help:website_cookiebot.field_res_config_settings__cookiebot_dgid
 #: model:ir.model.fields,help:website_cookiebot.field_website__cookiebot_dgid
 msgid "Get this code from Cookiebot to enable it on the website."
-msgstr ""
+msgstr "Obtén este código de Cookiebot para habilitarlo en el sitio web."
 
 #. module: website_cookiebot
 #: model:ir.model,name:website_cookiebot.model_website