fix(deps): update dependency mongodb to v6.13.1

[mend-for-github-com]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongodb	6.13.0 -> 6.13.1

---

Release Notes

mongodb/node-mongodb-native (mongodb)

v6.13.1

Compare Source

Bug Fixes

• NODE-6407: use conversationId returned from server in saslContinue (#​4368) (fbefa6b)
• NODE-6613: Update error messages when primaries go stale (#​4397) (6528c8d)
• NODE-6690: Remove extraneous Document in replaceOne return type (#​4383) (6c81d4e)
• NODE-6763: pass WriteConcernOptions instead on WriteConcernSettings (#​4421) (26f15d7)
• NODE-6777: update BSON to 6.10.3 (#​4428) (db5b9e0)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

disabled