Skip to content

Commit

Permalink
更新...
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@QW-000
QW-000 committed Oct 23, 2022
1 parent c148f8c commit acc6ccf
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 148 additions and 128 deletions.
Binary file modified qt/translations/rpcs3_zh_CN.qm
View file
Binary file not shown.
138 changes: 74 additions & 64 deletions qt/translations/rpcs3_zh_CN.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -325,22 +325,22 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="1066"/>
<location filename="main.cpp" line="1068"/>
<source>Invalid command-line arguments!</source>
<translation>无效的指令行引数!</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="1066"/>
<location filename="main.cpp" line="1068"/>
<source>Cannot perform multiple installations at the same time!</source>
<translation>无法同时执行多个安装!</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="1180"/>
<location filename="main.cpp" line="1182"/>
<source>Missing command-line arguments!</source>
<translation>缺少命令行引数!</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="1180"/>
<location filename="main.cpp" line="1182"/>
<source>Cannot run no-gui mode without boot target.
Terminating...</source>
<translation>没有启动目标就无法执行无 GUI 模式。
Expand Down Expand Up @@ -6022,99 +6022,99 @@ If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and st
<context>
<name>log_frame</name>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="108"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="149"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="109"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="150"/>
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="134"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="264"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="270"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="135"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="265"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="271"/>
<source>Channel %0</source>
<translation>通道 %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="138"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="253"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="259"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="139"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="254"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="260"/>
<source>All user channels</source>
<oldsource>All User Channels</oldsource>
<translation>全部的使用者通道</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="150"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="151"/>
<source>TTY</source>
<translation>TTY</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="229"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="236"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="230"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="237"/>
<source>Clear</source>
<translation>清理</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="243"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="244"/>
<source>Stack Mode (TTY)</source>
<translation>堆叠模式 (TTY)</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="276"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="277"/>
<source>Nothing</source>
<translation>空</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="278"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="279"/>
<source>Fatal</source>
<translation>严重</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="279"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="280"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="280"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="281"/>
<source>Todo</source>
<translation>待办事项</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="281"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="282"/>
<source>Success</source>
<translation>成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="282"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="283"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="283"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="284"/>
<source>Notice</source>
<translation>通知</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="284"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="285"/>
<source>Trace</source>
<translation>追踪</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="286"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="287"/>
<source>Stack Mode (Log)</source>
<translation>堆叠模式 (Log)</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="294"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="295"/>
<source>Stack Cell Errors</source>
<translation>堆叠单元错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="302"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="303"/>
<source>Show Thread Prefix</source>
<translation>显示执行绪前缀</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="310"/>
<location filename="rpcs3qt/log_frame.cpp" line="311"/>
<source>Enable TTY</source>
<translation>启用 TTY</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -7873,7 +7873,7 @@ image</source>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="26"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.cpp" line="52"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.cpp" line="54"/>
<source>LED Color</source>
<translation>LED 色彩</translation>
</message>
Expand All @@ -7884,26 +7884,36 @@ image</source>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="49"/>
<source>GroupBox</source>
<translation>组合框</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="55"/>
<source>Enable player LED</source>
<translation>启用播放器 LED</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="65"/>
<source>In-game battery status</source>
<translation>游戏中电池状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="55"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="71"/>
<source>Blink LED when battery is low</source>
<translation>电量过低时闪烁 LED</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="62"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="78"/>
<source>Use LED as a battery indicator</source>
<translation>使用 LED 当作电池显示器</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="72"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="88"/>
<source>LED battery indicator brightness</source>
<translation>LED 电池显示器亮度</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="78"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_led_settings_dialog.ui" line="94"/>
<source>100%</source>
<translation>100%</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -8404,34 +8414,34 @@ image</source>
<translation>玩家 %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1636"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1634"/>
<source>Choose a unique name</source>
<translation>命名唯一的名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1637"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1635"/>
<source>Profile Name: </source>
<translation>设定档名: </translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1646"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1651"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1656"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1644"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1649"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1654"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1646"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1644"/>
<source>Name cannot be empty</source>
<translation>名称不能是空的</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1651"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1649"/>
<source>Must choose a name without &apos;.&apos;</source>
<translation>必须命名不带 &apos;.&apos; 的名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1656"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1654"/>
<source>Please choose a non-existing name</source>
<translation>请命名不存在的名称</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -8477,126 +8487,126 @@ image</source>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="301"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1254"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1252"/>
<source>[ Waiting %1 ]</source>
<translation>[ 等候 %1 ]</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1425"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1423"/>
<source>Custom Controller</source>
<translation>自订控制器</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1471"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1469"/>
<source>No Device Detected</source>
<translation>未侦测到装置</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1586"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1584"/>
<source>PS3 Controller</source>
<comment>PlayStation 3 Controller</comment>
<translation>PS3 控制器</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1591"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1589"/>
<source>Dance Dance Revolution</source>
<comment>Dance Dance Revolution Mat</comment>
<translation>劲爆热舞</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1596"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1594"/>
<source>DJ Hero Turntable</source>
<comment>DJ Hero Turntable</comment>
<translation>DJ 英雄转盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1601"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1599"/>
<source>Rock Band</source>
<comment>Harmonix Rock Band Drum Kit</comment>
<translation>摇滚乐队</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1606"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1604"/>
<source>Rock Band Pro</source>
<comment>Harmonix Rock Band Pro-Drum Kit</comment>
<translation>摇滚乐队专业版</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1611"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1609"/>
<source>Rock Band</source>
<comment>Harmonix Rock Band Guitar</comment>
<translation>摇滚乐队</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1616"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1614"/>
<source>Guitar Hero</source>
<comment>RedOctane Guitar Hero Drum Kit</comment>
<translation>吉他英雄</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1621"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1619"/>
<source>Guitar Hero</source>
<comment>RedOctane Guitar Hero Guitar</comment>
<translation>吉他英雄</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1626"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1624"/>
<source>Rock Revolution</source>
<comment>Rock Revolution Drum Controller</comment>
<translation>摇滚革命</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1678"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1676"/>
<source>Reserved</source>
<translation>预留</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1803"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1801"/>
<source>Warning!</source>
<translation>警告!</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1804"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1802"/>
<source>The %0 button &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;Player %2&lt;/b&gt; was assigned at least twice.&lt;br&gt;Please consider adjusting the configuration.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Continue anyway?&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;玩家 %2&lt;/b&gt; 的 %0 按钮&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 至少被指派了两次。&lt;br&gt;请考虑调整组态。&lt;br&gt;&lt;br&gt;仍要继续吗?&lt;br</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1838"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1836"/>
<source>Null</source>
<translation>空</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1839"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1837"/>
<source>Keyboard</source>
<translation>键盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1840"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1838"/>
<source>DualShock 3</source>
<translation>DualShock 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1841"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1839"/>
<source>DualShock 4</source>
<translation>DualShock 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1842"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1840"/>
<source>DualSense</source>
<translation>DualSense</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1844"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1842"/>
<source>XInput</source>
<translation>XInput</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1845"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1843"/>
<source>MMJoystick</source>
<translation>MMJoystick</translation>
</message>
<message>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1848"/>
<location filename="rpcs3qt/pad_settings_dialog.cpp" line="1846"/>
<source>Evdev</source>
<translation>Evdev</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified qt/translations/rpcs3_zh_TW.qm
View file
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit acc6ccf

Please sign in to comment.