Add a lint for toplevel "using namespace" in headers.

Add a lint for toplevel "using namespace" in headers. #4962