fix: synchronize no show state in booking listing item between edit & display

[cnhhoang850]

What does this PR do?

• Old component managed states & mutation in each child component, making them unsynchronized
• Lift attendees state from children component to parent BookingListItem component
• Lift managing no show from children component to parent BookingListItem component

Before

Screen.Recording.2025-01-16.at.10.55.35.mov

After

Screen.Recording.2025-01-16.at.10.56.27.mov

Mandatory Tasks (DO NOT REMOVE)

• I have self-reviewed the code (A decent size PR without self-review might be rejected).
• I have updated the developer docs in /docs if this PR makes changes that would require a documentation change. If N/A, write N/A here and check the checkbox.
• I confirm automated tests are in place that prove my fix is effective or that my feature works.

How should this be tested?

• Go to bookings
• Set no shows

[vercel]

@cnhhoang850 is attempting to deploy a commit to the cal Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[graphite-app]

Graphite Automations

"Add consumer team as reviewer" took an action on this PR • (01/14/25)

1 reviewer was added to this PR based on Keith Williams's automation.

"Add community label" took an action on this PR • (01/14/25)

1 label was added to this PR based on Keith Williams's automation.

[cnhhoang850]

@Praashh could you give this one a look? Thank you

[Praashh]

LGTM but will do a final touch..