(#1162) Made changes to CCM client setup features

[imm0rtalsupp0rt]

Description Of Changes

These changes address typos that created incorrect links within the Chocolatey Central Management client setup docs.

Motivation and Context

The changes made are to reflect feature settings and mirror the configuration settings further up the page.

Testing

• I have previewed these changes using the Docker Container or another method before submitting this pull request.

Change Types Made

• Minor documentation fix (typos etc.).
• Major documentation change (refactoring, reformatting or adding documentation to existing page).
• New documentation page added.
• The change I have made should have a video added, and I have raised an issue for this.
  • Issue #

Change Checklist

• Requires a change to menu structure (top or left-hand side)/
• Menu structure has been updated

Related Issue

Fixes #1162

[pauby]

Rather than defining these values here again, can we not simply point to the config page https://docs.chocolatey.org/en-us/configuration/#chocolatey-central-management ? Alternatively, make it a snippet and include it in both places.

Both solutions mean we only have to ever update it once, in one place.

[imm0rtalsupp0rt]

@pauby that's a larger scope of work, and since there is discussion of overhauling CCM documentation, I'd rather get this fixed now and then discuss with my team the best way forward for the entirety of the documentation.