Update *Github* templates.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: >
-        Thank you for taking the time to file a bug report. Before continuing, please take some time to check the existing [issues](https://github.com/colour-science/colour/issues) and also the [draft release notes](https://gist.github.com/KelSolaar/4a6ebe9ec3d389f0934b154fec8df51d).
-        The issue could already be fixed in the [develop](https://github.com/colour-science/colour) branch. If you have an installation problem, the [installation guide](https://www.colour-science.org/installation-guide/) describes the recommended process.
+        Thank you for taking the time to file a bug report. Before continuing, please take some time to check the existing [issues](https://github.com/colour-science/colour-clf-io/issues).
+        The issue could already be fixed in the [develop](https://github.com/colour-science/colour-clf-io) branch. If you have an installation problem, the [installation guide](https://www.colour-science.org/installation-guide/) describes the recommended process.
 
   - type: textarea
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation-improvement.yml

@@ -7,15 +7,15 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: >
-        Thank you for taking the time to file a documentation improvement report. Before continuing, please take some time to check the existing [issues](https://github.com/colour-science/colour/issues).
+        Thank you for taking the time to file a documentation improvement report. Before continuing, please take some time to check the existing [issues](https://github.com/colour-science/colour-clf-io/issues).
 
   - type: input
     attributes:
       label: Documentation Link
       description: >
-        Please link to any documentation or examples that you are referencing. Suggested improvements should be based on the [development version of the documentation](https://colour.readthedocs.io/en/develop/).
+        Please link to any documentation or examples that you are referencing. Suggested improvements should be based on the [development version of the documentation](https://colour-clf-io.readthedocs.io/en/develop/).
       placeholder: >
-        << https://colour.readthedocs.io/en/develop/... >>
+        << https://colour-clf-io.readthedocs.io/en/develop/... >>
     validations:
       required: true
 

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: >
-        Thank you for taking the time to file a feature request. Before continuing, please take some time to check the existing [issues](https://github.com/colour-science/colour/issues) and also the [draft release notes](https://gist.github.com/KelSolaar/4a6ebe9ec3d389f0934b154fec8df51d).
+        Thank you for taking the time to file a feature request. Before continuing, please take some time to check the existing [issues](https://github.com/colour-science/colour-clf-io/issues) and also the [draft release notes](https://gist.github.com/KelSolaar/4a6ebe9ec3d389f0934b154fec8df51d).
 
   - type: textarea
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.yml

@@ -6,12 +6,12 @@ labels: [Discussion]
 body:
   - type: markdown
     attributes:
-      value: Thank you for taking the time to ask a question or discuss. Before continuing, we would be glad if you were to start this discussion in the dedicated [discussions](https://github.com/colour-science/colour/discussions) area.
+      value: Thank you for taking the time to ask a question or discuss. Before continuing, we would be glad if you were to start this discussion in the dedicated [discussions](https://github.com/colour-science/colour-clf-io/discussions) area.
 
   - type: textarea
     attributes:
       label: "Question"
       description: >
-        If you are still here, please consider using the dedicated [discussions](https://github.com/colour-science/colour/discussions) area.
+        If you are still here, please consider using the dedicated [discussions](https://github.com/colour-science/colour-clf-io/discussions) area.
       placeholder: >
-        << The discussions area is this way: https://github.com/colour-science/colour/discussions...  >>
+        << The discussions area is this way: https://github.com/colour-science/colour-clf-io/discussions...  >>

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -17,11 +17,9 @@ is available to guide the process: https://www.colour-science.org/contributing/.
 - [ ] Unit tests have been implemented and passed.
 - [ ] Pyright static checking has been run and passed.
 - [ ] Pre-commit hooks have been run and passed.
-- [ ] New transformations have been added to the _Automatic Colour Conversion Graph_.
-- [ ] New transformations have been exported to the relevant namespaces, e.g. `colour`, `colour.models`.
 
-<!-- The unit tests can be invoked with `poetry run invoke tests` -->
-<!-- Pyright can be started with `pyright --skipunannotated` -->
+<!-- The unit tests can be invoked with `uv run invoke tests` -->
+<!-- Pyright can be started with `pyright --threads --skipunannotated` -->
 
 **Documentation**