Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #495

Open
wants to merge 6 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #495

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f20c21e
Translated using Weblate (Russian)
Jan 7, 2025
1c6b900
Added translation using Weblate (Tamil)
Jan 7, 2025
7971811
Translated using Weblate (Tamil)
TamilNeram Jan 7, 2025
94a9a1c
Translated using Weblate (Spanish)
juliancervos Jan 7, 2025
19073e1
Translated using Weblate (Tamil)
mr-c Jan 7, 2025
665923f
Translated using Weblate (Russian)
Jan 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 22 additions & 9 deletions locales/es/LC_MESSAGES/user_guide.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,17 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Workflow Language User Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 11:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-10 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Esteban González Morales <benja314gonzalez@gmail."
"com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-18 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Julian Lopez Gordillo <julian.lopezgordillo@naturalis.nl>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/commonwl/"
"user-guide/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"

#: ../../LICENSE.md:2 a48279b2231348eea3f7a3b74a6362ac
Expand Down Expand Up @@ -501,6 +500,8 @@ msgid ""
"What should I do when I get CWL Parameter Reference error due to hyphen "
"in an input identifier?"
msgstr ""
"¿Qué debo hacer cuando obtengo un error de Referencia de Parámetro CWL "
"debido a un guión en un identificador de entrada?"

#: ../../src/faq.md:375 e39b65947b294b20a444f18d780246f4
msgid "If `cwltool --validate` returns valid"
Expand All @@ -511,9 +512,8 @@ msgid "But executing it causes an error like:"
msgstr "Pero ejecutarlo causa un error como:"

#: ../../src/faq.md:396 2b96665acac449758b852bbe7600e007
#, fuzzy
msgid "The file is here"
msgstr "El documento está aquí"
msgstr "El archivo está aquí"

#: ../../src/faq.md:410 f59751d2f0014e59af7879a748062cec
msgid "Problem caused by `-` (hyphen character)."
Expand All @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""

#: ../../src/faq.md:442 fc407a9e8d8c4b699d9cd14b369343b5
msgid "How do I use CWL and cwltool with Singularity?"
msgstr ""
msgstr "¿Cómo uso CWL y cwltool con Singularity?"

#: ../../src/faq.md:445 239f5f81cef042b08fb8015c36b3ecad
msgid ""
Expand All @@ -543,9 +543,13 @@ msgid ""
"Directly specifying a Singularity format container is not part of the CWL"
" standards."
msgstr ""
"Los estándares CWL se han construido en base a contenedores en formato "
"Docker (opcionales). El ejecutor de referencia y otras implementaciones de "
"CWL soportan ejecutar dichos contenedores en formato Docker usando el motor "
"de Singularity. Especificar directamente un contenedor en formato "
"Singularity no es parte de los estándares CWL."

#: ../../src/faq.md:450 61641314d82b43e982e54c64c73232c5
#, fuzzy
msgid "How do I debug the JavaScript in my CWL tool?"
msgstr "¿Como corrijo (debug) el Javascript en mi herramienta CLW?"

Expand All @@ -562,27 +566,36 @@ msgstr ""

#: ../../src/index.md:1 1c9fb72b83c9467a9672943fb47ffe32
msgid "Common Workflow Language User Guide"
msgstr ""
msgstr "Guía de Usuario del Common Workflow Language"

#: ../../src/index.md:3 aaa44578e27345e682ab44686b4da159
#, fuzzy
msgid ""
"This guide will introduce you to writing workflows using the [Common "
"Workflow Language](https://www.commonwl.org/) (CWL) open standards. This "
"guide describes the latest specification {{ cwl_version }}."
msgstr ""
"Esta guía te presentará cómo escribir workflows (procesos de trabajo) usando "
"los estándares abiertos [Common Workflow Language](https://www.commonwl.org/)"
" (CWL). Esta guía describe la última especificación {{ cwl_version }}."

#: ../../src/index.md:7 0adfc2adb0c74372b25d197dd3a73b8b
msgid "Contributions and Feedback are Welcome!"
msgstr "¡Aceptamos feedback y contribuciones!"

#: ../../src/index.md:9 96c8dca812f1415db7c5c006b0c0e022
#, fuzzy
msgid ""
"If you find that something is missing from this guide, or if you would "
"like to provide other feedback, file an Issue on the [project repository "
"for this guide][repo]. You can also suggest changes directly in a Pull "
"Request by clicking the \"Edit this page\" button at the right sidebar of"
" each page."
msgstr ""
"Si encuentras que falta algo en esta guía, o si te gustaría proporcionar "
"otros comentarios, abre un Issue en el [repositorio de esta guía][repo]. "
"También puedes sugerir cambios directamente en un Pull Request al clicar el "
"botón \"Editar esta página\" situado en la columna derecha de cada página."

#: ../../src/index.md:16 35c50bb5c3a345b4a4ae66b2df065376
msgid "Navigating the User Guide"
Expand Down
31 changes: 31 additions & 0 deletions locales/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013, CWL Project Team
# This file is distributed under the same license as the Common Workflow Language User Guide package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common Workflow Language User Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 04:09+0000\n"
"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/commonwl/"
"cwl-user-guide-sphinx/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: ../../src/_templates/sidebar-nav-bs.html:1
#: d65b012160e9455eb4d2628279fffc42
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"

#: ../../src/_templates/sidebar-nav-bs.html:3
#: 4b3441eb77f448daa60718b7bfa862db
msgid "Section Navigation"
msgstr "Раздел Навигация"
Loading
Loading