Skip to content

Commit

Permalink
Add english version (#19)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Translate FAQ to english, make it default

* Fix typo, update speller version

* Make RU default version
  • Loading branch information
@amureki
amureki authored Jan 5, 2018
1 parent 0e8e011 commit c0c9e91
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 372 additions and 400 deletions.
98 changes: 56 additions & 42 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,62 +1,76 @@
# FAQ telegram-чата pydjango [@pydjango](https://t.me/pydjango)
# FAQ telegram-чата [@pydjango](https://t.me/pydjango) 🇷🇺

В этом репозитории находится полезная информация, собранная участниками чата.

[English version](README.md)

## С чего начать
- [Официальная документация](https://docs.djangoproject.com/en/1.10/)
- [Адаптированная на русский язык версия документации](http://djbook.ru/)

- [Официальная документация](https://docs.djangoproject.com/en/) 🇬🇧
- [Адаптированная на русский язык версия документации](http://djbook.ru/) 🇷🇺

## Книги
- [Two Scoops of Django](https://www.twoscoopspress.com/products/two-scoops-of-django-1-8/) - must-read книга с best practices
- [Tango With Django](http://www.tangowithdjango.com/)

- [Two Scoops of Django](https://www.twoscoopspress.com/products/two-scoops-of-django-1-8/) - must-read книга с best practices 🇬🇧
- [Tango With Django](http://www.tangowithdjango.com/) 🇬🇧

## Статьи
- [Tutorial от Djangogirls](https://tutorial.djangogirls.org/)
- [Tutorial от Mozilla](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django)
- [Deployment связки django+postgres+nginx+gunicorn на Ubuntu 16.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-django-with-postgres-nginx-and-gunicorn-on-ubuntu-16-04)
- [Deployment связки django+nginx+uwsgi на Ubuntu 14.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-serve-django-applications-with-uwsgi-and-nginx-on-ubuntu-14-04)

- [Tutorial от Djangogirls](https://tutorial.djangogirls.org/) 🇬🇧 🇷🇺
- [Tutorial от Mozilla](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django) 🇬🇧
- [Deployment связки django+postgres+nginx+gunicorn на Ubuntu 16.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-django-with-postgres-nginx-and-gunicorn-on-ubuntu-16-04) 🇬🇧
- [Deployment связки django+nginx+uwsgi на Ubuntu 14.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-serve-django-applications-with-uwsgi-and-nginx-on-ubuntu-14-04) 🇬🇧

## Руководство по написанию кода
- [PEP8](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/)
- [Официальное руководство по написанию кода от разработчиков Django](https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/writing-code/coding-style/)
- [Github репозиторий с руководствами по написанию кода](https://github.com/octoenergy/styleguide/blob/master/python.md)

## Тестирование
- [Документация по Django тестированию от Mozilla](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Testing)
- [Официальная документация](https://docs.djangoproject.com/en/1.11/topics/testing/)
- [The Hitchhiker’s Guide to Python!](http://python-guide-pt-br.readthedocs.io/en/latest/writing/tests/)
- [PEP8](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/) 🇬🇧
- [Официальное руководство по написанию кода от разработчиков Django](https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/writing-code/coding-style/) 🇬🇧
- [Github репозиторий с руководствами по написанию кода](https://github.com/octoenergy/styleguide/blob/master/python.md) 🇬🇧

## Тестирование

- [Документация по Django тестированию от Mozilla](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Testing) 🇬🇧
- [Официальная документация](https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/testing/) 🇬🇧
- [The Hitchhiker’s Guide to Python!](http://python-guide-pt-br.readthedocs.io/en/latest/writing/tests/) 🇬🇧

## Полезные ресурсы
- [Сайт для поиска и сравнения батареек](https://djangopackages.org/)
- [github репозиторий, содержащий список батареек, проектов и полезных ресурсов](https://github.com/rosarior/awesome-django)
- [Всё о Class-Based Views](http://ccbv.co.uk/)
- [Помощь по Django REST Framework](http://www.cdrf.co/)
- [Classy Django Forms](http://cdf.9vo.lt/)
- [Список must-watch докладов](https://gitlab.com/rosarior/django-must-watch)
- [Django-хаб хабрахабра](https://habrahabr.ru/hub/django/)
- [Django на Python Дайджесте](https://pythondigest.ru/feed/?q=django)

- [Сайт для поиска и сравнения батареек](https://djangopackages.org/) 🇬🇧
- [github репозиторий, содержащий список батареек, проектов и полезных ресурсов](https://github.com/rosarior/awesome-django) 🇬🇧
- [Всё о Class-Based Views](http://ccbv.co.uk/) 🇬🇧
- [Помощь по Django REST Framework](http://www.cdrf.co/) 🇬🇧
- [Classy Django Forms](http://cdf.9vo.lt/) 🇬🇧
- [Список must-watch докладов](https://gitlab.com/rosarior/django-must-watch) 🇬🇧
- [Django-хаб хабрахабра](https://habrahabr.ru/hub/django/) 🇷🇺
- [Django на Python Дайджесте](https://pythondigest.ru/feed/?q=django) 🇷🇺

## Видео
- [Основы веб-разработки](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrCZzMib1e9pg7ZLIOhmGSlmkMf8yEOLZ) - Обзорный курс, читавшийся в рамках образовательного проекта Mail.Ru Group - Технотрек. Курс посвящен разработке web-приложений среднего масштаба, с использованием Django.
- [Курс по разработке блога на Django 1.9 от CodingEntrepreneurs (плейлист)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzQFqfCur9CJ4QnKQTVXUsRy)
- [Курс по разработке веб-приложения для сокращения ссылок на Django 1.10 от CodingEntrepreneurs (плейлист)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzQSEMN5PXvEWuD2gEWVngCZ)
- [Курс по разработке веб-приложения на Django 1.11 от CodingEntrepreneurs](https://www.youtube.com/watch?v=yDv5FIAeyoY)
- [Руководство по публикации Django-приложения на Heroku от CodingEntrepreneurs](https://www.youtube.com/watch?v=4DggiEkbCTg)

- [Основы веб-разработки](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrCZzMib1e9pg7ZLIOhmGSlmkMf8yEOLZ) - Обзорный курс, читавшийся в рамках образовательного проекта Mail.Ru Group - Технотрек. Курс посвящен разработке web-приложений среднего масштаба, с использованием Django. 🇷🇺
- [Курс по разработке блога на Django 1.9 от CodingEntrepreneurs (плейлист)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzQFqfCur9CJ4QnKQTVXUsRy) 🇬🇧
- [Курс по разработке веб-приложения для сокращения ссылок на Django 1.10 от CodingEntrepreneurs (плейлист)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzQSEMN5PXvEWuD2gEWVngCZ) 🇬🇧
- [Курс по разработке веб-приложения на Django 1.11 от CodingEntrepreneurs](https://www.youtube.com/watch?v=yDv5FIAeyoY) 🇬🇧
- [Руководство по публикации Django-приложения на Heroku от CodingEntrepreneurs](https://www.youtube.com/watch?v=4DggiEkbCTg) 🇬🇧

## Онлайн-курсы
- [Web-технологии](https://stepik.org/course/Web-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8-154/) - Курс посвящен разработке серверной части web-приложений с использованием Django, их архитектуре и протоколу HTTP. Курс состоит из видео-лекций и практических заданий.

- [Web-технологии](https://stepik.org/course/Web-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8-154/) - Курс посвящен разработке серверной части web-приложений с использованием Django, их архитектуре и протоколу HTTP. Курс состоит из видео-лекций и практических заданий. 🇷🇺

## Проходим интервью
- [Полезные ссылки (Django, Python)](https://github.com/MaximAbramchuck/awesome-interview-questions#django)
- [Интересные вопросы от биржи Toptal](https://www.toptal.com/python/interview-questions)

- [Полезные ссылки (Django, Python)](https://github.com/MaximAbramchuck/awesome-interview-questions#django) 🇬🇧
- [Интересные вопросы от биржи Toptal](https://www.toptal.com/python/interview-questions) 🇬🇧

## Работа
- [Telegram-канал, посвященный поиску и предложениям вакансий на Python/Django](https://t.me/django_jobs)

- [Telegram-канал, посвященный поиску и предложениям вакансий на Python/Django](https://t.me/django_jobs) 🇷🇺

## Презентации
- [Презентации по Django с онлайн-курса Web-технологии](https://github.com/amureki/django_faq/blob/master/slides.md)

- [Презентации по Django с онлайн-курса Web-технологии](slides.md) 🇷🇺

## Open source Django проекты для практики

- [Python.org](https://github.com/python/pythondotorg)
- [Taiga](https://github.com/taigaio/taiga-back)
- [Django Project](https://github.com/django/djangoproject.com)
Expand All @@ -81,16 +95,16 @@
- [Zulip server - group chat](https://github.com/zulip/zulip)

## Пожелания для участников чата
1. Скриншоты кода, а так же вложенные файлы с оным крайне не приветствуются.
2. Постарайтесь не писать односложные сообщения в ряд.
Осмыслите и сформулируйте свой вопрос, далее задайте его одним-двумя сообщениями.
3. Telegram позволяет форматировать куски кода:

```
- Постарайтесь не писать односложные сообщения в ряд. Осмыслите и сформулируйте свой вопрос, далее задайте его одним-двумя сообщениями
- Скриншоты кода, а также вложенные файлы с оным крайне не приветствуются
- Telegram позволяет форматировать куски кода:

```python
def main():
return 'hello pydjango!'
```

В случае с большими фрагментами, пользуйтесь специальными сервисами:
- [dpaste.de](https://dpaste.de/)
- [github gist](https://gist.github.com/)
- В случае с большими фрагментами, пользуйтесь специальными сервисами:
- [dpaste.de](https://dpaste.de/)
- [github gist](https://gist.github.com/)
110 changes: 110 additions & 0 deletions README_EN.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,110 @@
# FAQ by telegram-chat [@pydjango](https://t.me/pydjango) 🇬🇧

In this repository you can find useful information collected by chat users.

[Russian version](README_RU.md)

## Where to start

- [Official documentation](https://docs.djangoproject.com/en/) 🇬🇧
- [Documentation, translated to russian](http://djbook.ru/) 🇷🇺

## Books

- [Two Scoops of Django](https://www.twoscoopspress.com/products/two-scoops-of-django-1-8/) - must-read book with Django best practices 🇬🇧
- [Tango With Django](http://www.tangowithdjango.com/) 🇬🇧

## Articles

- [Tutorial by Djangogirls](https://tutorial.djangogirls.org/) 🇬🇧 🇷🇺
- [Tutorial by Mozilla](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django) 🇬🇧
- [How to set up Django with Postgres, nginx and gunicorn on Ubuntu 16.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-django-with-postgres-nginx-and-gunicorn-on-ubuntu-16-04) 🇬🇧
- [How to sesrve Django applications with uwsgi and nginx on Ubuntu 14.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-serve-django-applications-with-uwsgi-and-nginx-on-ubuntu-14-04) 🇬🇧

## Code style and linting

- [PEP8](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/) 🇬🇧
- [Official Django coding style](https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/writing-code/coding-style/) 🇬🇧
- [Github repository with good Python+Django style guide](https://github.com/octoenergy/styleguide/blob/master/python.md) 🇬🇧

## Testing

- [Mozilla docs about Django testing](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Testing) 🇬🇧
- [Official Django Testing documentation](https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/testing/) 🇬🇧
- [The Hitchhiker’s Guide to Python!](http://python-guide-pt-br.readthedocs.io/en/latest/writing/tests/) 🇬🇧

## Useful resourses

- [djangopackages.org](https://djangopackages.org/) 🇬🇧
- [Awesome Django](https://github.com/rosarior/awesome-django) 🇬🇧
- [Django Class-Based Views](http://ccbv.co.uk/) 🇬🇧
- [Django REST Framework cheatsheet](http://www.cdrf.co/) 🇬🇧
- [Classy Django Forms](http://cdf.9vo.lt/) 🇬🇧
- [Django must-watch videos](https://gitlab.com/rosarior/django-must-watch) 🇬🇧
- [Django-hub on Habrahabr](https://habrahabr.ru/hub/django/) 🇷🇺
- [Django tag on Python Digest RU](https://pythondigest.ru/feed/?q=django) 🇷🇺

## Video

- [Web-development basics](https://www.youtube.com/playlist?list=PLrCZzMib1e9pg7ZLIOhmGSlmkMf8yEOLZ) - Beginner level course by Mail.RU Group. Covers basics of web-development including Django Framework. 🇷🇺
- [Writing blog with Django 1.9 by CodingEntrepreneurs (playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzQFqfCur9CJ4QnKQTVXUsRy) 🇬🇧
- [Course for creating url shortener with Django 1.10 by CodingEntrepreneurs (playlist)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLEsfXFp6DpzQSEMN5PXvEWuD2gEWVngCZ) 🇬🇧
- [Writing web-application with Django 1.11 by CodingEntrepreneurs](https://www.youtube.com/watch?v=yDv5FIAeyoY) 🇬🇧
- [Deployment Django application on Heroku platform by CodingEntrepreneurs](https://www.youtube.com/watch?v=4DggiEkbCTg) 🇬🇧

## Online-courses

- [Web-technologies](https://stepik.org/course/Web-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8-154/) - Writing server-side web applications with Django, including learning architecture and HTTP-stack. 🇷🇺

## Interviews

- [Useful links (Django, Python)](https://github.com/MaximAbramchuck/awesome-interview-questions#django) 🇬🇧
- [Questions compilation by Toptal](https://www.toptal.com/python/interview-questions) 🇬🇧

## Job

- [Telegram-chat, for job offers and CV's related to Python/Django](https://t.me/django_jobs) 🇷🇺

## Slides

- [Slides abou Django from Web-technologies course](slides.md) 🇷🇺

## Open source Django projects

- [Python.org](https://github.com/python/pythondotorg)
- [Taiga](https://github.com/taigaio/taiga-back)
- [Django Project](https://github.com/django/djangoproject.com)
- [Django Girls](https://github.com/djangogirls)
- [Sentry](https://github.com/getsentry/sentry)
- [JazzBand](https://github.com/jazzband)
- [Mezzanine CMS](https://github.com/stephenmcd/mezzanine)
- [Health checks](https://github.com/healthchecks/healthchecks)
- [Bedrock Mozilla](https://github.com/mozilla/bedrock)
- [Pontoon Mozilla](https://github.com/mozilla/pontoon)
- [Kuma MDN Mozilla](https://github.com/mozilla/kuma)
- [Mozillians - Mozilla contributors](https://github.com/mozilla/mozillians)
- [Addons Mozilla](https://github.com/mozilla/addons-server)
- [Review board](https://github.com/reviewboard/reviewboard)
- [Django Packages](https://github.com/djangopackages/djangopackages)
- [Edx platform](https://github.com/edx/edx-platform)
- [PyCon](https://github.com/PyCon/pycon)
- [Pinax](https://github.com/pinax/symposion)
- [ADFS_Managers](https://github.com/Imperat/ADFS_managers)
- [Cadasta platform](https://github.com/Cadasta/cadasta-platform)
- [Nodeshot](https://github.com/ninuxorg/nodeshot)
- [Zulip server - group chat](https://github.com/zulip/zulip)

## Chat rules and recomemndations

- Please, don't write tons of oneline messages. Think about your topic/question and then make one-two detailed messages
- We don't like code screenshots and code snippets in attachments
- Telegram allows us to format code snippets:

```python
def main():
return 'hello pydjango!'
```

- In case of long snippets, please use special services:
- [dpaste.de](https://dpaste.de/)
- [github gist](https://gist.github.com/)
Loading

0 comments on commit c0c9e91

Please sign in to comment.