Clean up text filter

[humanagent]

Updated text filter to be

if (
    message?.senderInboxId.toLowerCase() === client.inboxId.toLowerCase() ||
    message?.contentType?.typeId !== "text"
  ) {
    continue;
  }