Replace writeFile with atomicFileWrite in ghcide-tests#4710

fendor merged 2 commits intomasterhaskell/haskell-language-server:masterfrom

4709-flasky-test-adddependentfilehaskell/haskell-language-server:4709-flasky-test-adddependentfileCopy head branch name to clipboard