Skip to content

🌐 [i18n-KO] Translated react.md to Korean #1666

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Draft
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

🌐 [i18n-KO] Translated react.md to Korean #1666

wants to merge 4 commits into from

Conversation

nsbg
Copy link
Contributor

@nsbg nsbg commented Aug 9, 2025

What does this PR do?

Translated the react.md file of the documentation to Korean.
Thank you in advance for your review.

Before reviewing

  • Check for missing / redundant translations (λ²ˆμ—­ λˆ„λ½/쀑볡 검사)
  • Grammar Check (λ§žμΆ€λ²• 검사)
  • Review or Add new terms to glossary (μš©μ–΄ 확인 및 μΆ”κ°€)
  • Check Inline TOC (e.g. [[lowercased-header]])
  • Check live-preview for gotchas (live-preview둜 μ •μƒμž‘λ™ 확인)

Who can review? (Initial)

May you please review this PR?
@harheem, @Youngdong2, @xhaktm00, @ssunbear, @ChoHyoungSeo, @Judy-Choi

Before submitting

  • This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
  • Did you read the contributor guideline,
    Pull Request section?
  • Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
    to it if that's the case.
  • Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
    documentation guidelines, and
    here are tips on formatting docstrings.
  • Did you write any new necessary tests?

Who can review? (Final)

Judy-Choi
Judy-Choi reviewed Aug 9, 2025
View reviewed changes
Copy link

@Judy-Choi Judy-Choi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

λ³΄κΈˆλ‹˜ κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ•˜λŠ”λ°λ„ λͺ¨λ‘ μ •ν™•ν•˜κ³  λ§€λ„λŸ½κ²Œ λ²ˆμ—­μ΄ 잘 λ˜μ–΄μ„œ κ³ μΉ  λ‚΄μš©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€...! κ³ μƒν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€ πŸ‘

xhaktm00
xhaktm00 reviewed Aug 11, 2025
View reviewed changes
Copy link

@xhaktm00 xhaktm00 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

수고 λ§ŽμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
λͺ‡ 가지 ν‘œν˜„λ§Œ 쑰금 λ‹€λ“¬μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 확인 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.

@Youngdong2
Copy link

λ³΄κΈˆλ‹˜ λ³€μ—­ κ³ μƒλ§ŽμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ œκ°€λ΄€μ„ λ•Œ μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ 것 κ°™μ•„μš”!

nsbg and others added 3 commits August 12, 2025 00:06
@nsbg @xhaktm00
Update docs/source/ko/conceptual_guides/react.md
9b074c2 
Co-authored-by: Lee SuJung <153787023+xhaktm00@users.noreply.github.com>
@nsbg @xhaktm00
Update docs/source/ko/conceptual_guides/react.md
31f6a73 
Co-authored-by: Lee SuJung <153787023+xhaktm00@users.noreply.github.com>
@nsbg @xhaktm00
Update docs/source/ko/conceptual_guides/react.md
38c96f9 
Co-authored-by: Lee SuJung <153787023+xhaktm00@users.noreply.github.com>
@nsbg
Copy link
Contributor Author

nsbg commented Aug 11, 2025

@xhaktm00 ν”Όλ“œλ°± λͺ¨λ‘ λ°˜μ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€γ…Žγ…Ž approve ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ 'Ready for review' μƒνƒœλ‘œ μ „ν™˜ν• κ²Œμš” πŸ€—

Judy-Choi
Judy-Choi approved these changes Aug 12, 2025
View reviewed changes
Copy link

@Judy-Choi Judy-Choi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

approve μ•ˆ 남긴 것 κ°™μ•„μ„œ λŒ“κΈ€ λ§λΆ™μž…λ‹ˆλ‹€ γ…Žγ…Ž κ³ μƒλ§ŽμœΌμ…¨μ–΄μš” λ³΄κΈˆλ‹˜!

harheem
harheem reviewed Aug 12, 2025
View reviewed changes
docs/source/ko/conceptual_guides/react.md
@@ -0,0 +1,50 @@
# λ©€ν‹°μŠ€ν… μ—μ΄μ „νŠΈλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ λ™μž‘ν•˜λ‚˜μš”?[[how-do-multi-step-agents-work]]

ReAct ν”„λ ˆμž„μ›Œν¬([Yao et al., 2022](https://huggingface.co/papers/2210.03629))λŠ” ν˜„μž¬ μ—μ΄μ „νŠΈ ꡬ좕에 κ°€μž₯ 널리 μ‚¬μš©λ˜λŠ” μ£Όμš” μ ‘κ·Ό λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
ReAct ν”„λ ˆμž„μ›Œν¬([Yao et al., 2022](https://huggingface.co/papers/2210.03629))λŠ” ν˜„μž¬ μ—μ΄μ „νŠΈ ꡬ좕에 κ°€μž₯ 널리 μ‚¬μš©λ˜λŠ” μ£Όμš” μ ‘κ·Ό λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€.
ReAct ν”„λ ˆμž„μ›Œν¬([Yao et al., 2022](https://huggingface.co/papers/2210.03629))λŠ” ν˜„μž¬ μ—μ΄μ „νŠΈ κ΅¬μΆ•ν•˜λŠ” κ°€μž₯ 일반적인 μ ‘κ·Ό λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€.

'κ°€μž₯ 널리 μ‚¬μš©λ˜λŠ”' κ³Ό 'μ£Όμš”' κ°€ μ˜λ―Έκ°€ μ€‘λ³΅λ˜λŠ” 것 κ°™μ•„ 이처럼 μ œμ•ˆλ“œλ €λ΄…λ‹ˆλ‹€!

docs/source/ko/conceptual_guides/react.md
- μ•‘μ…˜μ„ μ‹€ν–‰ν•˜κ³  κ²°κ³Όλ₯Ό λ©”λͺ¨λ¦¬μ— κΈ°λ‘ν•©λ‹ˆλ‹€(`ActionStep`).
- 각 단계가 끝날 λ•Œλ§ˆλ‹€ `agent.step_callbacks`에 μ •μ˜λœ λͺ¨λ“  콜백 ν•¨μˆ˜λ₯Ό μ‹€ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€.

**κ³„νš(planning)**이 ν™œμ„±ν™”λœ κ²½μš°μ—λŠ” 주기적으둜 κ³„νšμ„ μˆ˜μ •ν•˜κ³  이λ₯Ό `PlanningStep`에 μ €μž₯ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κ³Όμ •μ—λŠ” ν˜„μž¬ μž‘μ—…κ³Ό κ΄€λ ¨λœ 사싀을 λ©”λͺ¨λ¦¬μ— κΈ°λ‘ν•˜λŠ” 것도 ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

λ³Όλ“œ 처리 ν•΄μ£Όμ‹  κ±° 정말 μ’‹λ„€μš”! πŸ‘πŸ»

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
3 more reviewers

@harheem harheem harheem left review comments

@xhaktm00 xhaktm00 xhaktm00 left review comments

@Judy-Choi Judy-Choi Judy-Choi approved these changes

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

At least 1 approving review is required to merge this pull request.

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
5 participants
@nsbg @Youngdong2 @harheem @Judy-Choi @xhaktm00