docs: Fix menu data attributes in API Reference

[jsc17]

fixes #1718

The API Reference docs for the menubar, context menu, and dropdown menu components were inheriting incorrect data attributes from the parent menu. Removed the definitions from the menu and added the correct attributes to each components reference.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 43b1db1

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

built with Refined Cloudflare Pages Action

⚡ Cloudflare Pages Deployment

Name	Status	Preview	Last Commit
bits-ui	✅ Ready (View Log)	Visit Preview	43b1db1

[huntabyte]

thanks for this!