Gsoc2025 refactor analyzer test docs

[pranjalg1331]

Checklist

• The pull request is for the branch main
• If I added new documentation related to a new Pull Request that I created, I have added a reference to the related Pull Request
  • If the new documentation will be added in a future release, please add a reference like _Available from version > x.x.x_ where x.x.x is the current version number
• If the additional documentation is a fix, you should directly push to the main branch and do not open this PR.

[mlodic]

good! :)
can you also please modify this section too?

Also the PR template (https://github.com/intelowlproject/IntelOwl/blob/master/.github/pull_request_template.md) in the main repo needs an update regarding the monkeypatch.

Thanks!

[fgibertoni]

Good!
I would add some more examples on how to create different types of tests. I'm thinking about how to write tests for Docker-based analyzers maybe. Since are a bit different conceptually from other analyzer I would like an example on them.
Also, I'd like to have in the docs a brief explanation on what each new method does, so new users can understand faster where things need to go and how they've been created. I'm thinking from the perspective of a new contributor to the project, I would appreciate a more guided approach in writing my first test.
Lmk what you think! 😃 Thanks!

[pranjalg1331]

I have updated the details that you asked for to make it smoother for new contributors. I have also added a note referencing to specific test class for Docker-based analyzers.

[mlodic]

thanks!

Can you also address my request please?
See:

can you also please modify this section too?
Also the PR template (https://github.com/intelowlproject/IntelOwl/blob/master/.github/pull_request_template.md) in the main repo needs an update regarding the monkeypatch.

[pranjalg1331]

Updated both the sections.

[mlodic]

please use 5 hashtags to get the title size consistent. Otherwise good, thanks!

[pranjalg1331]

Updated.