Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.0% (212 of 385 strings) Translation: itch.io/tags Translate-URL: https://weblate.itch.ovh/projects/itchio/tags/sv/
itchio · Dec 6, 2023 · 21809dd · 21809dd
1 parent bb4d25f
commit 21809dd
Showing 1 changed file with 40 additions and 4 deletions.
diff --git a/locales/tags/sv.json b/locales/tags/sv.json
@@ -74,7 +74,7 @@
         "crafting": "Tillverkning",
         "chicken": "Fegis",
         "bullet-hell": "Skott undvikning",
-        "breakout": "Breakout",
+        "breakout": "Utbrott",
         "experimental": "Experimentellt",
         "escape-game": "Utrymning",
         "erotic": "Erotisk",
@@ -123,10 +123,10 @@
         "gravity": "Gravitation",
         "gothic": "Gothiskt",
         "fishing": "Fiske",
-        "family-friendly": "Familjevänlig",
+        "family-friendly": "Familje Vänligt",
         "characters": "Karaktärer",
         "cats": "Katter",
-        "buttons": "Knappar",
+        "buttons": "Knappar/tangenter",
         "brain-training": "Hjärnträning",
         "boys-love": "Pojkkärlek",
         "backgrounds": "Bakgrunder",
@@ -175,6 +175,42 @@
         "endesga-32": "ENDESGA 32",
         "effects": "Effekter",
         "dungeons-and-dragons": "Dungeons & Dragons",
-        "clicker": "Klickspel"
+        "clicker": "Klickspel",
+        "mystery": "Mysterie",
+        "music-production": "Musik Produktion",
+        "mental-health": "Psysisk Hälsa",
+        "mechs": "Mechs",
+        "meaningful-choices": "Meningsfulla Val",
+        "math": "Matte",
+        "massively-multiplayer": "Massive multispelare",
+        "management": "Hantering",
+        "male-protagonist": "Manlig Protagonist",
+        "magical-realism": "Magisk Realism",
+        "low-poly": "Låg-poly",
+        "lovecraft": "Lovecraftian Skräck",
+        "lo-fi": "Lo-fi",
+        "liminal-space": "Liminalt utrymme",
+        "lewd": "Oanständig",
+        "larp": "LARP",
+        "kung-fu": "Kung Fu",
+        "itchfunding": "Itch Finansierat",
+        "incremental": "Inkrementell",
+        "immersive": "Uppslukande",
+        "hypercard": "HyperCard",
+        "homebrew": "Hemma Bränt",
+        "historical": "Historiskt",
+        "hexcrawl": "Hex Krypare",
+        "hex-based": "Hex Baserat",
+        "gui": "Grafisk Användar Gränssnitt (GUI)",
+        "gmless": "GM-lös",
+        "gender": "Kön",
+        "folklore": "Folktal",
+        "endless-runner": "Oändlig Springare",
+        "emulator": "Emulator",
+        "drawing": "Rita",
+        "comics": "Serietidningar",
+        "ciphers": "Chiffer",
+        "celtic": "keltiskt",
+        "cartoon": "Tecknat"
     }
 }