po: Regenerate.

po/fi.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TRE 0.7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tre-general@lists.laurikari.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 11:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-19 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-29 23:46+0300\n"
 "Last-Translator: Ville Laurikari <vl@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,84 +15,88 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/regerror.c:37
+#: lib/regerror.c:39
 msgid "No error"
 msgstr "Ei virhettä"
 
-#: lib/regerror.c:38
+#: lib/regerror.c:40
 msgid "No match"
 msgstr "Hakulausekkeen esiintymää ei löytynyt"
 
-#: lib/regerror.c:39
+#: lib/regerror.c:41
 msgid "Invalid regexp"
 msgstr "Virheellinen lauseke"
 
-#: lib/regerror.c:40
+#: lib/regerror.c:42
 msgid "Unknown collating element"
 msgstr "Tuntematon lajittuva merkki"
 
-#: lib/regerror.c:41
+#: lib/regerror.c:43
 msgid "Unknown character class name"
 msgstr "Tuntematon merkkiluokka"
 
-#: lib/regerror.c:42
+#: lib/regerror.c:44
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Lauseke loppuu kenoviivaan"
 
-#: lib/regerror.c:43
+#: lib/regerror.c:45
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Virheellinen osalausekeviittaus"
 
-#: lib/regerror.c:44
+#: lib/regerror.c:46
 msgid "Missing ']'"
 msgstr "Puuttuva ']'"
 
-#: lib/regerror.c:45
+#: lib/regerror.c:47
 msgid "Missing ')'"
 msgstr "Puuttuva ')'"
 
-#: lib/regerror.c:46
+#: lib/regerror.c:48
 msgid "Missing '}'"
 msgstr "Puuttuva '}'"
 
-#: lib/regerror.c:47
+#: lib/regerror.c:49
 msgid "Invalid contents of {}"
 msgstr "Virhe {} sisällä"
 
-#: lib/regerror.c:48
+#: lib/regerror.c:50
 msgid "Invalid character range"
 msgstr "Virheellinen merkkialue"
 
-#: lib/regerror.c:49 src/agrep.c:229 src/agrep.c:299 src/agrep.c:324
-#: src/agrep.c:695 src/agrep.c:734
+#: lib/regerror.c:51 src/agrep.c:234 src/agrep.c:304 src/agrep.c:329
+#: src/agrep.c:711 src/agrep.c:750
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Muisti loppu"
 
-#: lib/regerror.c:50
+#: lib/regerror.c:52
 msgid "Invalid use of repetition operators"
 msgstr "Virheellinen toisto-operaattorin käyttö"
 
-#: lib/regerror.c:65
+#: lib/regerror.c:53
+msgid "Maximum repetition in {} larger than "
+msgstr ""
+
+#: lib/regerror.c:68
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: src/agrep.c:96 src/agrep.c:103
+#: src/agrep.c:99 src/agrep.c:106
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... HAKULAUSEKE [TIEDOSTO]...\n"
 
-#: src/agrep.c:98
+#: src/agrep.c:101
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Kokeile `%s --help' saadaksesi lisää tietoa.\n"
 
-#: src/agrep.c:104
+#: src/agrep.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Searches for approximate matches of PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: `%s -2 optimize foo.txt' outputs all lines in file `foo.txt' that\n"
-"match \"optimize\" within two errors.  E.g. lines which contain \"optimise"
-"\",\n"
+"match \"optimize\" within two errors.  E.g. lines which contain "
+"\"optimise\",\n"
 "\"optmise\", and \"opitmize\" all match.\n"
 msgstr ""
 "Etsii hakulausekkeen likimääräisiä esiintymiä tiedostoista tai "
@@ -101,8 +105,8 @@ msgstr ""
 "`foo.txt' joihin hakukaava \"lähteä\" sopii enintään kahdella virheellä.\n"
 "Esimerkiksi rivit jotka sisältävät \"lähtee\" tai \"lähtö\" palautetaan.\n"
 
-#: src/agrep.c:110
-#, c-format
+#: src/agrep.c:113
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 "  -e, --regexp=PATTERN\t    use PATTERN as a regular expression\n"
@@ -134,6 +138,7 @@ msgid ""
 "  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
 "  -M, --delimiter-after     print record delimiter after record if -d is "
 "used\n"
+"  -m, --max-count=NUM       stop after NUM selected lines\n"
 "  -n, --record-number\t    print record number with output\n"
 "      --line-number         same as -n\n"
 "  -q, --quiet, --silent\t    suppress all normal output\n"
@@ -188,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "                            lausekkeeseen sopivan osamerkkijonon alku- ja\n"
 "                            loppusijainti tietueessa\n"
 
-#: src/agrep.c:149
+#: src/agrep.c:153
 #, c-format
 msgid ""
 "With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.  If less than two\n"
@@ -204,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "niitä ei löytynyt ja 2 jos tapahtui virhe.  Jos -E tai -# ei ole annettu,\n"
 "vain tietueet jotka sopivat tarkasti hakulausekkeeseen valitaan.\n"
 
-#: src/agrep.c:155
+#: src/agrep.c:159
 #, c-format
 msgid ""
 "PATTERN is a POSIX extended regular expression (ERE) with the TRE "
@@ -216,42 +221,42 @@ msgstr ""
 "extended regular expression).  Lisäksi voidaan käyttää TRE:n laajennuksia.\n"
 "Hakulausekkeiden täysimittainen kuvaus on tre(7):ssä.\n"
 
-#: src/agrep.c:159
+#: src/agrep.c:163
 #, c-format
 msgid "Report bugs to: "
 msgstr "Raportoi virheistä osoitteeseen: "
 
-#: src/agrep.c:244
+#: src/agrep.c:249
 #, c-format
 msgid "Error reading from %s: %s\n"
 msgstr "Ei voi lukea kohteesta %s: %s\n"
 
-#: src/agrep.c:339
+#: src/agrep.c:344
 msgid "Cannot use -B when reading from standard input."
 msgstr "Vakiosyötteestä luettaessa -B ei ole sallittu."
 
-#: src/agrep.c:343
+#: src/agrep.c:348
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(vakiosyöte)"
 
-#: src/agrep.c:600
+#: src/agrep.c:612
 #, c-format
 msgid "Copyright (c) 2001-2009 Ville Laurikari <vl@iki.fi>.\n"
 msgstr "Tekijänoikeus © 2001-2009 Ville Laurikari <vl@iki.fi>.\n"
 
-#: src/agrep.c:622
+#: src/agrep.c:634
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option --%s\n"
 msgstr "%s: virheellinen valitsin --%s\n"
 
-#: src/agrep.c:749
+#: src/agrep.c:765
 msgid "Error in search pattern"
 msgstr "Virhe hakulausekkeessa"
 
-#: src/agrep.c:760
+#: src/agrep.c:776
 msgid "Error in record delimiter pattern"
 msgstr "Virhe tietueiden erotinlausekkeessa"
 
-#: src/agrep.c:767
+#: src/agrep.c:783
 msgid "Record delimiter pattern must not match an empty string"
 msgstr "Tietueiden erotinlauseke ei saa sopia tyhjään merkkijonoon"