Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Saraiki (skr) localization of Firefox for Android
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Parvez Qadir <mpqadir@gmail.com>
  • Loading branch information
mpQadir authored and mozilla-pontoon committed Nov 8, 2023
1 parent 9c9fd16 commit 1992bbe
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 25 additions and 8 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- The description for a sponsored suggestion from Firefox Suggest. -->
<string name="sponsored_suggestion_description">سپانسر تھئے</string>
</resources>
28 changes: 20 additions & 8 deletions mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-skr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -224,6 +224,9 @@
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">ہوم سکرین</string>

<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
history and go back to the home screen. -->
<string name="browser_toolbar_erase">براؤزنگ تاریخ مٹاؤ</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">چݨی ہوئی زبان</string>
Expand All @@ -236,7 +239,7 @@
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">سکین کرو</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">ڳولݨ انجݨ</string>
<string name="search_engine_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ڳولݨ انجݨ</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">انڄݨ ترتیباں وچ ڳولو</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
Expand Down Expand Up @@ -331,6 +334,9 @@
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_enable_notifications_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>

<!-- Text for the button to add search widget on the device used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Firefox ویجٹ شامل کرو</string>
<!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ کائناں</string>

Expand Down Expand Up @@ -360,6 +366,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">طےشدہ ڳولݨ انجݨ</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">ڳولو</string>
<!-- Preference for settings related to Search engines -->
<string name="preferences_search_engines">ڳولݨ انجݨ</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar" moz:removedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">پتہ پٹی</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
Expand Down Expand Up @@ -426,16 +434,16 @@
<!-- Long text for a detail explanation indicating what will happen if cookie banner handling is on for a site, this is shown as part of the cookie banner panel in the toolbar. The first parameter is the application name -->
<string name="reduce_cookie_banner_details_panel_description_on_for_site_2">%1$s آپݨے آپ سہارا تھیاں سائٹاں تے ساریاں کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندا ہے۔</string>
<!-- Title text for the cookie banner re-engagement dialog. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">بھلا %1$s کوں کوکی بینراں مسترد کرݨ دی اجازت ݙیوں؟</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_title" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">بھلا %1$s کوں کوکی بینراں مسترد کرݨ دی اجازت ݙیوں؟</string>
<!-- Body text for the cookie banner re-engagement dialog use. The first parameter is the application name. -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">%1$s آپݨے آپ ٻہوں ساریاں کوکی بینر ارداساں مسترد کر سڳدے۔</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_body" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">%1$s آپݨے آپ ٻہوں ساریاں کوکی بینر ارداساں مسترد کر سڳدے۔</string>
<!-- Remind me later text button for the onboarding dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ نہ</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_not_now_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ہݨ نہ</string>
<!-- Snack text for the cookie banner dialog, after user hit the dismiss banner button -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">تساں ٻہوں تھوڑیاں کوکی ارداساں ݙیکھسو</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_snackbar_text" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">تساں ٻہوں تھوڑیاں کوکی ارداساں ݙیکھسو</string>

<!-- Change setting text button, for the cookie banner re-engagement dialog -->
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="120" tools:ignore="UnusedResources">اجازت ݙیوو</string>
<string name="reduce_cookie_banner_dialog_change_setting_button" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">اجازت ݙیوو</string>

<!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
<string name="preferences_https_only_summary">خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔</string>
Expand Down Expand Up @@ -2060,9 +2068,13 @@
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">ٻیا سِکھو</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy">رازداری پالیسی</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">رازداری پالیسی</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy policy. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_2">رازداری پالیسی</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use" moz:RemovedIn="121" tools:ignore="UnusedResources">ورتݨ شرطاں</string>
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot terms of use. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use">ورتݨ شرطاں</string>
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use_2">ورتݨ شرطاں</string>
<!-- Text for opt-in button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_primary_button_text">جیا، ایں کوں ازماؤ</string>
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
Expand Down

0 comments on commit 1992bbe

Please sign in to comment.